1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:44,915 --> 00:00:46,706 Je n'ai pas pris de fleurs. 4 00:00:48,915 --> 00:00:51,540 Ils ne t'ont pas acheté de fleurs non plus. 5 00:00:51,623 --> 00:00:53,623 Ce n'est pas une excuse. 6 00:00:54,165 --> 00:00:55,873 Mais qui s'excuse ? 7 00:00:56,956 --> 00:00:59,873 Pour vous excuser, vous devez je me sens coupable et moi non. 8 00:01:02,040 --> 00:01:04,456 - Toi? Quelque chose vous ronge ? - Finition! 9 00:01:06,665 --> 00:01:08,623 Que dois-je finir ? 10 00:01:08,706 --> 00:01:11,748 Je te demande si tu te sens coupable. 11 00:01:14,373 --> 00:01:15,956 Et tu commences ? 12 00:01:16,040 --> 00:01:18,498 Mais je ne démarre rien ! Je t'ai demandé : tu te sens coupable ? 13 00:01:18,581 --> 00:01:19,956 Pas! es-tu satisfait 14 00:01:20,040 --> 00:01:22,456 Bravo. Avez-vous vu à quel point c'était simple ? 15 00:01:27,206 --> 00:01:30,498 J'ai pris ce qu'ils prennent habituellement quand ils viennent à nous. J'ai acheté du vin, j'ai acheté des pâtisseries. 16 00:01:30,581 --> 00:01:34,165 Et de toute façon, ce vin n'est pas comparable avec la nourriture qu'ils nous servent. 17 00:01:34,248 --> 00:01:36,748 - Quoi, je n'ai pas raison ? - Je ne suis pas bon en vins. 18 00:01:36,831 --> 00:01:39,665 Et de toute façon, ils me semblent mesquins tous vos calculs. 19 00:01:41,290 --> 00:01:43,790 je ne comprends pas pourquoi es-tu avec eux et pas avec moi. 20 00:01:43,873 --> 00:01:46,915 Ça me fait mal et me fait réfléchir cette chose. Avez-vous une raison particulière ? 21 00:01:46,998 --> 00:01:49,123 Oui, je pense à l'amitié cela signifie complètement autre chose. 22 00:01:49,206 --> 00:01:50,081 Je veux dire? 23 00:01:50,165 --> 00:01:52,915 Je veux dire, l'amitié ne dure pas de calculs et de conditionnements. 24 00:01:54,165 --> 00:01:59,706 Ah, l'amitié c'est... présuppose le respect, compréhension et affection. 25 00:02:01,081 --> 00:02:02,498 Peut-être trop d'affection. 26 00:02:02,581 --> 00:02:04,290 Tu le fais vraiment gâcher ce soir 27 00:02:04,373 --> 00:02:05,540 Moi ? 28 00:02:06,165 --> 00:02:09,415 Mais quoi, nous ne pouvons pas avoir alors, une discussion, ou quoi ? 29 00:02:10,206 --> 00:02:12,331 Arrêtez de jouer à la victime, parce que ça ne marche pas. 30 00:02:13,040 --> 00:02:15,123 Je pense que tu te trompes, tu sais. 31 00:02:17,206 --> 00:02:21,831 Pour être la victime de quelqu'un, on se décourage commencé dans une position d’infériorité. 32 00:02:21,915 --> 00:02:24,331 C'est comme ça que tu me vois ? Inférieur? 33 00:02:24,956 --> 00:02:27,665 Mon Dieu, j'en ai tellement marre de tout tes absurdités 34 00:02:27,748 --> 00:02:31,498 de toutes vos particularités sémantiques et tes airs académiques ! 35 00:02:32,915 --> 00:02:35,415 Je ne sais pas ce que j'ai fait de mal dans cette vie. 36 00:02:35,498 --> 00:02:37,248 Monde misérable ! 37 00:02:37,706 --> 00:02:43,165 Oui, c'est vrai. Tu vis dans une réalité plein de salauds qui ne te comprennent pas. 38 00:02:44,623 --> 00:02:48,373 C'est votre croix, votre épreuve, votre vie. 39 00:03:00,956 --> 00:03:03,581 Comme il fait agréable dehors ! Peut-être que nous nous asseyons sur la terrasse. 40 00:03:05,706 --> 00:03:06,581 Nous voyons. 41 00:03:14,248 --> 00:03:17,081 - Hé! - Bonne soirée! 42 00:03:17,165 --> 00:03:19,040 bonjour bonjour Allez. 43 00:03:19,873 --> 00:03:21,415 - Bonjour! - Accueillir! 44 00:03:21,498 --> 00:03:23,123 - Quelque chose pour le petit... - Ah merci ! 45 00:03:23,206 --> 00:03:24,706 - Et les fameuses saleries. - Merci. 46 00:03:24,790 --> 00:03:26,248 Embrasse la main ! que fais-tu 47 00:03:26,331 --> 00:03:28,040 Excellent, je t'attendais. 48 00:03:28,123 --> 00:03:30,581 Comme tu es belle ! 49 00:03:33,373 --> 00:03:35,373 - Laisse-moi t'aider avec ça. - Bien sûr. 50 00:03:36,290 --> 00:03:37,498 Alors... 51 00:03:39,081 --> 00:03:40,373 Le cintre ici... 52 00:03:41,831 --> 00:03:43,831 Français. 53 00:03:43,915 --> 00:03:46,248 Mironescu me l'a recommandé et tu sais qu'il ne boit rien. 54 00:03:46,331 --> 00:03:49,248 Oui, oui, merci beaucoup. Voyons, qu'est-ce qu'il y a ici ? 55 00:03:51,248 --> 00:03:53,415 Oui, je connais celui-là, c'est OK. C'est vraiment bien. 56 00:03:53,915 --> 00:03:58,123 Il a un nez de fruits frais et un peu de vanille, je pense, non ? 57 00:03:58,581 --> 00:03:59,915 Je ne sais pas. 58 00:04:00,665 --> 00:04:01,998 Très bien! 59 00:04:03,331 --> 00:04:07,623 Mironescu... mais n'a-t-il pas pris sa retraite ? C’était comme si vous disiez que c’était l’âge qui faisait la différence. 60 00:04:07,706 --> 00:04:10,790 Oui, mais il n'a pas pris sa retraite. Il a reçu l'approbation pour une autre année. 61 00:04:12,040 --> 00:04:14,206 Et toi, le grand solitaire, 62 00:04:14,290 --> 00:04:17,831 tu es le patron sans l'être. Aucune obligation... 63 00:04:17,915 --> 00:04:21,665 Je n'ai aucun problème. Je m'entends très bien avec lui. 64 00:04:21,748 --> 00:04:22,915 Bravo, bravo. 65 00:04:23,623 --> 00:04:26,456 Honnêtement, je n’aurais pas tenu autant d’années. 66 00:04:26,998 --> 00:04:28,790 Je veux dire, matin, soir... 67 00:04:30,123 --> 00:04:32,206 Seulement le week-end à la maison... Je ne sais pas. 68 00:04:32,290 --> 00:04:34,498 Radu, sache que je m'y suis habitué. 69 00:04:34,831 --> 00:04:35,915 J'aime vraiment ça. 70 00:04:36,956 --> 00:04:38,623 Non, non, ne riez pas ! Sérieux. 71 00:04:38,706 --> 00:04:44,290 Il faut savoir qu'il y en a beaucoup dans une clinique moins de tracas, d'intrigues, 72 00:04:44,373 --> 00:04:45,998 que dans un grand hôpital. 73 00:04:46,081 --> 00:04:47,665 Oui, oui, oui. 74 00:04:48,623 --> 00:04:50,331 Et toi, Irina ? 75 00:04:50,998 --> 00:04:53,873 - Quoi? - Tu le laisses comme ça ? 76 00:04:54,415 --> 00:04:56,290 Quoi, j'ai le choix ? 77 00:04:58,081 --> 00:05:00,123 Allez, sers... 78 00:05:01,290 --> 00:05:03,123 Je suis très heureux que tu sois venu... 79 00:05:03,623 --> 00:05:04,581 Et nous. 80 00:05:04,665 --> 00:05:05,540 Ça m'a vraiment manqué. 81 00:05:05,873 --> 00:05:08,456 - Mais vraiment, Irina, comment vas-tu ? - Comment devrais-je être ? Bien. 82 00:05:09,290 --> 00:05:13,415 Clinique, famille, course, des choses comme ça. 83 00:05:13,831 --> 00:05:16,456 - Ça a l'air bien. - Oui. 84 00:05:16,540 --> 00:05:17,581 J'ai oublié de prendre quelque chose. 85 00:05:18,706 --> 00:05:20,540 Peut-être que vous pourrez me deviner plus tard autour d'un café. 86 00:05:20,873 --> 00:05:22,123 J'aimerais bien. 87 00:05:22,748 --> 00:05:25,415 Ah non... 88 00:05:26,498 --> 00:05:29,123 Je ne suis pas vraiment dans mes eaux. Je veux dire... 89 00:05:29,206 --> 00:05:31,915 J'ai eu des jours pires et... 90 00:05:32,415 --> 00:05:35,248 Mais et vous ? tu es toujours optimiste, que s'est-il passé ? 91 00:05:35,331 --> 00:05:37,331 Oh, ce n'est pas ça, non ! 92 00:05:37,415 --> 00:05:43,748 Je suis stressé, j'avais plein de projets au travail, en courant... 93 00:05:45,165 --> 00:05:48,123 Non, l'argent est là aujourd'hui, pas demain... La mairie, quoi d'autre ! 94 00:05:48,665 --> 00:05:49,998 Hélas! 95 00:05:50,081 --> 00:05:51,873 J'ai versé des larmes. 96 00:05:52,831 --> 00:05:56,331 Buvons en l'honneur ce moment d'émotion. 97 00:05:57,040 --> 00:05:58,123 Michael, qu'est-ce que tu veux boire ? 98 00:05:58,206 --> 00:05:59,998 J'ai du palinka, j'ai une herse, j'ai du whisky... 99 00:06:00,081 --> 00:06:01,040 Avez-vous du pudding aux poires ? 100 00:06:01,123 --> 00:06:03,123 J'ai un gâteau aux poires mentholé, très bon, 101 00:06:03,206 --> 00:06:05,040 J'ai une source dans le Maramureş. 102 00:06:05,123 --> 00:06:06,456 Irina, et toi ? 103 00:06:06,998 --> 00:06:09,873 - Toujours en abstinence, ou... ? - Tu me connais, je bois ? 104 00:06:09,956 --> 00:06:11,790 Je sais que tu ne bois pas, mais je pensais 105 00:06:11,873 --> 00:06:14,623 que peut-être tu veux entrer en conflit avec nous Je ne sais pas, une cerise, quelque chose. 106 00:06:15,123 --> 00:06:17,956 - Laisse-moi aussi boire une cerise ! - Vous les entendez ! 107 00:06:19,748 --> 00:06:21,915 - Une griotte. - Bien, une cerise. 108 00:06:21,998 --> 00:06:25,498 Eh bien, dans ce cas, je porterai le mien aussi un peu de palinca, pour équilibrer la balance. 109 00:06:25,581 --> 00:06:27,081 Mircea ? comment ça va 110 00:06:27,165 --> 00:06:28,415 Est-il chez ses grands-parents ? 111 00:06:29,081 --> 00:06:30,831 Non, ma sœur venait de Telega, 112 00:06:30,915 --> 00:06:35,331 acheter de la literie pour sa pension et l'a emmené avec elle. 113 00:06:35,415 --> 00:06:36,998 Il n'a pas d'école ? 114 00:06:37,081 --> 00:06:39,415 Il avait un spectacle. Plus récemment, il fait du théâtre. 115 00:06:39,498 --> 00:06:40,956 Oups ! 116 00:06:41,040 --> 00:06:42,915 Et il a eu un spectacle, 117 00:06:42,998 --> 00:06:45,915 une adaptation moderne, disent-ils, d'après le Petit Chaperon Rouge. 118 00:06:47,248 --> 00:06:48,331 - Vous les entendez ! - Oui. 119 00:06:48,415 --> 00:06:52,081 C'était le chasseur. Il a eu des émotions terribles. 120 00:06:52,540 --> 00:06:54,165 Mais il a bien fait. 121 00:06:54,248 --> 00:06:57,456 Mon Dieu, quelles émotions j'ai eu aussi, à toutes les célébrations ! 122 00:06:57,540 --> 00:06:58,998 Oui? J'ai aimé. 123 00:06:59,581 --> 00:07:02,706 Je les ai aimés en tout cas c'était le plus beau moment. 124 00:07:02,790 --> 00:07:04,956 Et quand j'y pense que j'avais hâte de grandir... 125 00:07:05,623 --> 00:07:08,290 Maintenant, je donnerais n'importe quoi pour redevenir un enfant ! 126 00:07:08,373 --> 00:07:11,873 Moi, à travers la seconde, quand j'ai réalisé qu'il me reste encore dix années d'école, 127 00:07:11,956 --> 00:07:13,623 pas d'université, 128 00:07:13,706 --> 00:07:15,165 J'ai des frissons ! 129 00:07:16,165 --> 00:07:19,206 Eh bien, dix ans ? Dix ans c'est autant qu'une condamnation pour meurtre. 130 00:07:20,415 --> 00:07:23,081 Eh bien, ta mère te battait, si vous n'avez pas obtenu des notes élevées ! 131 00:07:23,165 --> 00:07:24,081 Oups ! 132 00:07:24,165 --> 00:07:26,706 Tu connais celui avec l'état à genoux sur des coquilles de noix ? 133 00:07:26,790 --> 00:07:27,623 Oui, oui, oui ! 134 00:07:27,706 --> 00:07:30,206 Le médecin l'a vécu. Sa mère était sadique. 135 00:07:30,290 --> 00:07:32,498 Ecoute, maman est venue aussi à cette fête ! 136 00:07:32,581 --> 00:07:34,123 Tu l'as invitée aussi ? 137 00:07:34,206 --> 00:07:37,206 - Moi, non. - Qu'est-ce que tu veux, c'est ma personne préférée. 138 00:07:37,290 --> 00:07:39,456 Je ne pouvais m'empêcher de me souvenir d'elle. 139 00:07:40,040 --> 00:07:42,165 Affrontons-nous, dis-je. 140 00:07:42,248 --> 00:07:43,415 Pour? 141 00:07:43,498 --> 00:07:48,540 - Pour l'amitié ! - Pour l'amitié. 142 00:07:53,706 --> 00:07:55,956 Vous étiez responsable des promotions en médecine, non ? 143 00:07:56,040 --> 00:07:59,665 Pas vraiment. J'ai terminé dans les cinq premiers. 144 00:08:00,290 --> 00:08:01,831 Je veux dire, le cinquième. 145 00:08:01,915 --> 00:08:04,415 Que si tu finis parmi les trois premiers, tu étais le troisième. 146 00:08:06,790 --> 00:08:08,540 C'est bien que vous nous ayez également clarifié cela. 147 00:08:09,373 --> 00:08:11,581 J'ai vraiment hâte d'être en Turquie cette année. que dis-tu 148 00:08:11,665 --> 00:08:13,123 La Turquie ? 149 00:08:13,581 --> 00:08:15,831 - Eh bien, je ne suis jamais allé en Turquie auparavant ? - Attendez et voyez. 150 00:08:15,915 --> 00:08:16,956 Il y a trois ans... 151 00:08:17,040 --> 00:08:18,915 J'étais à Antalya, en avion, à la plage... 152 00:08:18,998 --> 00:08:20,498 Ennuyeux. 153 00:08:20,581 --> 00:08:25,498 Maintenant, nous pourrions faire un road trip, allons en voiture en Cappadoce. 154 00:08:25,581 --> 00:08:26,415 Soyez prudent ici. 155 00:08:26,498 --> 00:08:28,040 - Cappadoce ! - Cappadoce ! 156 00:08:28,123 --> 00:08:29,665 - Cappadoce ! - Cappadoce ! 157 00:08:29,748 --> 00:08:31,998 - En roumain, c'est "Capadoccia". - Hé, Baba Dochia ! 158 00:08:32,081 --> 00:08:34,831 Restons-en là. Mais c'est loin ! En voiture? 159 00:08:35,498 --> 00:08:37,456 - Oui! - Eh bien, ce sont des autoroutes ! 160 00:08:37,540 --> 00:08:40,123 - Nous pouvons tous conduire. - Nous pouvons conduire à tour de rôle. 161 00:08:40,206 --> 00:08:41,581 - Exactement! - Quelle bonne idée ! 162 00:08:41,665 --> 00:08:44,206 D'accord, ce que vous voyez ici n'est rien. 163 00:08:44,290 --> 00:08:46,998 Il y a là des paysages fabuleux. 164 00:08:48,331 --> 00:08:51,040 C'est de là qu'ils ont puisé leur inspiration avec le Seigneur des Anneaux, si vous le savez. 165 00:08:51,123 --> 00:08:52,581 Comme c'est beau, oui. 166 00:08:53,581 --> 00:08:56,831 Ok, des trucs cool, cool c'est la ville souterraine. 167 00:08:58,123 --> 00:09:01,331 Huit niveaux, plus de 20 000 personnes 168 00:09:01,415 --> 00:09:03,998 et ils disposent également d'un système de ventilation. 169 00:09:04,081 --> 00:09:05,998 Donc, ils étaient juste assis là 170 00:09:06,081 --> 00:09:09,665 et ils sont sortis après je ne sais pas combien de mois en surface. 171 00:09:10,706 --> 00:09:13,540 Oui, pour vous, en tant qu'architecte, c'est vraiment un trésor. 172 00:09:13,623 --> 00:09:15,248 Profondément coulé. 173 00:09:17,998 --> 00:09:20,748 Et ici tu peux marcher avec ces montgolfières, non ? 174 00:09:20,831 --> 00:09:22,665 Oui, exactement, c'est ici qu'il faut aller ! 175 00:09:22,748 --> 00:09:25,748 - Vous avez compris, voyagez vers le magnifique lever de soleil ! - Maman, super ! 176 00:09:25,831 --> 00:09:28,165 - Allez, ça vaut le coup. - Oui. 177 00:09:28,248 --> 00:09:30,165 Donnez-le-moi aussi, pour que je puisse le voir aussi ! 178 00:09:31,748 --> 00:09:34,581 Oui, les curiosités sont grandes. 179 00:09:37,915 --> 00:09:41,998 Les souterrains attirent toujours. Il s'agit de l'inconscient. 180 00:09:47,290 --> 00:09:49,373 Fais-moi aussi un massage. 181 00:09:49,873 --> 00:09:52,581 Oui! Pourquoi je ne te ferais pas un massage ? 182 00:09:52,665 --> 00:09:54,623 - Bien? - Je suis un spécialiste. 183 00:09:59,165 --> 00:10:01,248 Maman, maman, j'ai faim ! 184 00:10:01,331 --> 00:10:03,081 - Vous les entendez ! - Oui, chérie ! 185 00:10:03,165 --> 00:10:05,123 Bonjour! 186 00:10:05,206 --> 00:10:06,790 Regardez ce que vous avez. 187 00:10:06,873 --> 00:10:08,706 Ouah! 188 00:10:08,790 --> 00:10:11,165 - Comme il est mignon ! - Un ours ! 189 00:10:11,248 --> 00:10:13,956 - D'Irina, regarde. - Merci. 190 00:10:14,040 --> 00:10:15,623 Grandissez ! 191 00:10:16,165 --> 00:10:18,581 Allez, monte-le et mets tes chaussures, d'accord ? 192 00:10:18,665 --> 00:10:19,790 Bien! 193 00:10:20,165 --> 00:10:21,290 Venez à table ! 194 00:10:21,623 --> 00:10:23,290 Comme c'est doux ! 195 00:10:23,373 --> 00:10:24,540 allez 196 00:10:25,415 --> 00:10:27,540 - Mihai, j'en ai un autre... - Oui. 197 00:10:27,623 --> 00:10:28,831 ...un petit gâteau, quelque chose ? 198 00:10:28,915 --> 00:10:31,290 Nous avons des crevettes sauce au vin blanc 199 00:10:31,373 --> 00:10:33,998 et du boeuf au four sur un lit de roquette, avec du parmesan. 200 00:10:34,873 --> 00:10:35,790 Ça a l'air bien. 201 00:10:35,873 --> 00:10:37,831 J'ai fait les crevettes, tu sais. 202 00:10:37,915 --> 00:10:39,956 C'est ce dont j'avais peur. 203 00:10:40,040 --> 00:10:41,248 Que des gourmandises. 204 00:10:41,331 --> 00:10:43,998 Ne t'inquiète pas, Mihai. C'est bon. 205 00:11:34,081 --> 00:11:36,081 Quel style ce Radu a ! 206 00:11:37,290 --> 00:11:40,790 Il a de l'humour, il a de la vitalité, ne se plaint jamais... 207 00:11:41,706 --> 00:11:45,790 C'est comme un chat. Il tombe toujours sur ses pieds. 208 00:11:51,540 --> 00:11:53,165 Chanceuse Camélia. 209 00:11:54,290 --> 00:11:56,415 Il n'a aucune idée de la chance qu'il a il avait qu'il l'avait rencontré. 210 00:11:58,873 --> 00:12:00,581 Oui, c'est pour ça qu'il se tait. 211 00:12:01,415 --> 00:12:04,540 - Ils le laissent faire ce qu'il veut. - Eh bien oui, c'est la femme idéale. 212 00:12:12,540 --> 00:12:15,248 Inscrivez-vous Mircea demain en anglais, c'est le dernier jour. 213 00:12:15,581 --> 00:12:17,581 Oui, je fais ça aussi. 214 00:12:19,873 --> 00:12:22,790 Tu ne m'as même pas apporté de fleurs quand je lui ai donné naissance. 215 00:12:28,290 --> 00:12:31,706 tu voulais dire "bonne nuit" et as-tu eu ce désordre ? 216 00:12:43,873 --> 00:12:45,165 Bonne nuit. 217 00:12:46,581 --> 00:12:47,956 Demain, je me lève à cinq heures. 218 00:12:54,706 --> 00:12:55,790 C'est exact. 219 00:12:57,165 --> 00:13:00,165 On ne sait jamais ce que vous aviez et ce que vous avez perdu. 220 00:13:15,581 --> 00:13:17,290 Carole ! 221 00:13:17,873 --> 00:13:20,123 qu'est-ce que tu fais, je ne pense pas ! 222 00:13:20,206 --> 00:13:21,290 baiser de la main 223 00:13:21,706 --> 00:13:23,873 Écoute, je voulais te prendre en photo. 224 00:13:24,498 --> 00:13:26,831 - Tu es absolument magnifique ! - Merci. 225 00:13:26,915 --> 00:13:29,540 Tu étais une mère si heureuse avec un bébé. 226 00:13:30,040 --> 00:13:31,956 - Oui... - C'est "bébé" ? 227 00:13:32,040 --> 00:13:34,165 C'est un bébé, oui. Mircea. 228 00:13:35,206 --> 00:13:37,081 - Il est très mignon. - Oui c'est le cas. 229 00:13:37,456 --> 00:13:38,456 puis-je 230 00:13:39,206 --> 00:13:40,081 Bien sûr, oui. 231 00:13:40,540 --> 00:13:42,915 Envoyez-les-moi aussi, après. Laissez-moi m'en souvenir. 232 00:13:42,998 --> 00:13:45,331 Oui, normal. Il n'y a aucun problème. 233 00:13:56,373 --> 00:13:59,165 Et maintenant, toi. 234 00:14:00,748 --> 00:14:02,331 Sourire! 235 00:14:04,998 --> 00:14:06,456 - Fait! - Ça n'a pas fait mal. 236 00:14:06,790 --> 00:14:09,831 Puisque nous ne nous sommes pas vus ! Je pense que depuis que j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires, n'est-ce pas ? 237 00:14:09,915 --> 00:14:10,748 Oui. 238 00:14:10,831 --> 00:14:12,206 Qu'as-tu fait d'autre ? 239 00:14:12,290 --> 00:14:14,290 - Tout ça avec... ? - Oui, tout cela avec... 240 00:14:14,373 --> 00:14:16,873 Je suis passé au "film image", j'ai échoué... 241 00:14:16,956 --> 00:14:18,248 ok... 242 00:14:18,331 --> 00:14:19,956 Et maintenant, je travaille seul. 243 00:14:20,040 --> 00:14:22,206 - Mais ça se passe plutôt bien. J'aime ça. - Je suis heureux. 244 00:14:22,623 --> 00:14:24,540 J'espère que tu m'as pardonné. 245 00:14:25,206 --> 00:14:26,290 Pour quoi? 246 00:14:27,415 --> 00:14:30,706 Pour la phase lettre, que je l'ai lu aux filles... 247 00:14:30,790 --> 00:14:33,081 et puis il l'a fait tout le lycée est sympa avec toi. 248 00:14:33,581 --> 00:14:35,915 Je suis désolé. J'ai toujours voulu te dire que je suis désolé. 249 00:14:35,998 --> 00:14:38,498 C'est bon. Je m'en suis vraiment remis, tu sais. 250 00:14:39,040 --> 00:14:43,915 Je suis sérieux. Je m'en suis remis. Il y a eu des farces, non ! 251 00:14:43,998 --> 00:14:46,956 - Quelques naïvetés. - Des enfants qui souffrent. 252 00:14:47,998 --> 00:14:51,123 Alors. Maintenant, non. 253 00:14:53,956 --> 00:14:55,290 Oh, tu m'aimais vraiment ! 254 00:14:58,498 --> 00:15:00,581 Mais pourquoi parlez-vous au passé ? 255 00:15:29,665 --> 00:15:34,623 Et quand l'hippopotame est entré il y avait un silence dans la salle de bal. 256 00:15:34,706 --> 00:15:39,456 Mais il n'y a pas eu de silence parce que il y avait un hippopotame dans la salle de bal. 257 00:15:39,998 --> 00:15:46,373 Il y eut un silence parce que, sur l'épaule à droite de l'hippopotame se trouvait une mouette. 258 00:15:47,290 --> 00:15:52,123 Et la mouette était sur son cou un collier de perles. 259 00:15:55,081 --> 00:15:57,498 Il avait entendu dire qu'il y avait une fête... 260 00:16:27,831 --> 00:16:29,873 - Ça y est, il s'est endormi. - Oui? 261 00:16:30,206 --> 00:16:32,581 Maintenant, nous pouvons nous asseoir ensemble. 262 00:16:34,706 --> 00:16:35,706 tu l'emmènes demain ? 263 00:16:36,373 --> 00:16:38,290 Il ne va pas au piano demain. 264 00:16:38,373 --> 00:16:39,373 Bien? 265 00:16:39,456 --> 00:16:43,748 J'ai pris rendez-vous à la clinique, faisons une IRM, un test Doppler... 266 00:16:44,956 --> 00:16:46,373 Veux-tu que je vienne avec toi ? 267 00:16:46,456 --> 00:16:48,456 Pas. Je t'appellerai quand nous aurons fini. 268 00:16:48,831 --> 00:16:50,165 Bien. 269 00:16:51,081 --> 00:16:52,581 Mais comment se sent-il ? 270 00:16:53,123 --> 00:16:54,415 Est-ce qu'il souffre toujours ? 271 00:16:56,665 --> 00:16:58,748 Il ne s'est pas plaint ces derniers temps. 272 00:17:00,290 --> 00:17:01,540 Oh mon Dieu! 273 00:17:01,956 --> 00:17:04,331 J'espère que ce nouveau traitement fonctionnera. 274 00:17:09,915 --> 00:17:11,165 J'ai pris ma décision. 275 00:17:11,665 --> 00:17:14,081 Je vais faire un test génétique et... 276 00:17:16,331 --> 00:17:17,540 Vous devez le faire vous-même. 277 00:17:17,623 --> 00:17:19,706 Mets, je n'ai rien contre, 278 00:17:19,790 --> 00:17:24,206 mais supposons maintenant, par absurdité, aurait une prédisposition génétique, 279 00:17:24,290 --> 00:17:26,748 comment cela changerait-il la situation, pour de bon ! 280 00:17:27,581 --> 00:17:28,623 Je ne sais pas! 281 00:17:28,706 --> 00:17:29,873 Eh bien... 282 00:17:30,748 --> 00:17:32,206 tu vois, c'est ce que je dis ! 283 00:17:32,290 --> 00:17:35,040 Mais il y a toujours des traitements... 284 00:17:35,123 --> 00:17:37,540 vous l'avez vu aussi, découvrez les procédures... 285 00:17:37,623 --> 00:17:39,081 Qu'est-ce qui te dérange ? 286 00:17:39,165 --> 00:17:40,748 Cela ne me dérange pas du tout. 287 00:17:41,998 --> 00:17:43,373 Je veux un massage. 288 00:17:44,081 --> 00:17:45,123 allez 289 00:17:46,123 --> 00:17:48,415 Avec du pétrole, je suppose. 290 00:17:48,790 --> 00:17:50,331 Avec tes doigts magiques. 291 00:17:50,456 --> 00:17:51,456 Oui... 292 00:17:59,748 --> 00:18:00,873 as-tu fait tes ongles 293 00:18:03,831 --> 00:18:04,790 Pour qui ? 294 00:18:07,331 --> 00:18:08,498 "Pour qui" ! 295 00:18:09,956 --> 00:18:11,706 Pour toi. 296 00:18:11,790 --> 00:18:13,915 Pour mes cheveux bouclés. 297 00:18:14,790 --> 00:18:15,748 Super! 298 00:18:17,040 --> 00:18:18,873 Nous allons à la mer en été... 299 00:18:18,956 --> 00:18:19,873 Alors... 300 00:18:20,331 --> 00:18:22,956 Et on te laisse sur la plage pour retirer l'argent du dîner. 301 00:18:23,790 --> 00:18:24,873 Écoutez-les ! 302 00:18:25,540 --> 00:18:26,956 Vous l'avez trouvé ! 303 00:18:27,040 --> 00:18:29,956 - Bravo, moi ! - C'est décidé. 304 00:18:33,415 --> 00:18:35,665 Nous pouvons les sortir même ici, si tu veux. 305 00:18:37,706 --> 00:18:39,331 J'ai vu. 306 00:18:39,415 --> 00:18:41,123 qu'as-tu vu 307 00:18:41,206 --> 00:18:42,581 Vous ne pouvez vraiment pas vous en empêcher ? 308 00:18:43,415 --> 00:18:44,706 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, moi ? 309 00:18:44,790 --> 00:18:47,581 Eh bien, si avec moi devant tu la prends par le cou et la puanteur se déverse ! 310 00:18:48,248 --> 00:18:50,456 Chez moi ! 311 00:18:53,415 --> 00:18:55,290 Vous vous ennuyez ? Dis-moi si tu t'ennuies. 312 00:18:55,373 --> 00:18:56,373 Voulez-vous finir ? 313 00:18:56,456 --> 00:18:57,915 Je ne veux pas finir. 314 00:18:57,998 --> 00:18:59,331 Et je n'ai rien à voir avec elle, je te l'ai dit. 315 00:18:59,415 --> 00:19:00,998 nous nous connaissons depuis si longtemps nous sommes amis... 316 00:19:01,081 --> 00:19:02,498 Et lui et elle vont bien... 317 00:19:02,581 --> 00:19:05,873 Sérieusement, arrête cette jalousie enfantin ou idiot ! 318 00:19:05,956 --> 00:19:06,956 qu'est-ce que tu as 319 00:19:07,040 --> 00:19:08,623 - Qu'est-ce que j'ai ? - Oui! 320 00:19:11,581 --> 00:19:12,998 Je ne la laisserai pas détruire la maison. 321 00:19:13,915 --> 00:19:14,831 ok... 322 00:19:15,165 --> 00:19:18,331 j'étais une dame Je l'ai comprise quand elle avait des problèmes... 323 00:19:19,498 --> 00:19:20,998 Mais tu ne me prendras pas pour une infirmière. 324 00:19:25,623 --> 00:19:28,665 Les femmes sentent certaines choses, vous savez. 325 00:19:31,956 --> 00:19:34,206 On ne s'en sort pas si facilement. 326 00:19:34,290 --> 00:19:36,040 Mais je ne veux pas non plus. 327 00:19:38,456 --> 00:19:40,248 Allez... 328 00:19:54,290 --> 00:19:55,123 Oui ! 329 00:19:56,748 --> 00:19:59,165 - Bonjour! - Bonjour! 330 00:19:59,248 --> 00:20:01,790 Regardez qui est venu nous voir aujourd'hui ! 331 00:20:01,873 --> 00:20:04,706 Je suis venu et j'ai également amené Pačalici. 332 00:20:04,790 --> 00:20:06,081 Bonjour, imbéciles ! 333 00:20:06,165 --> 00:20:07,915 Comme Păcalici est mignon ! 334 00:20:08,831 --> 00:20:13,540 Voyons, j'ai quelque chose pour toi et Păcalici par ici, quelque chose de bon ? 335 00:20:13,623 --> 00:20:15,581 Si vous veniez quand même nous rendre visite... 336 00:20:16,040 --> 00:20:18,748 - Ou est-ce que Mariana nous aide avec quelque chose ? - Nous résolvons, nous résolvons. 337 00:20:18,831 --> 00:20:21,040 - On va chercher quelque chose de bien ? - Tu viens avec l'infirmière ? 338 00:20:21,123 --> 00:20:22,081 aller 339 00:20:22,623 --> 00:20:25,373 - A plus tard, d'accord ? - Oui. 340 00:20:26,831 --> 00:20:29,456 Prenez une journée, monsieur. De quel soulagement avez-vous besoin ? 341 00:20:29,540 --> 00:20:32,040 Mme Docteur... 342 00:20:33,206 --> 00:20:35,248 Recommandation de mouvement. 343 00:20:35,331 --> 00:20:36,456 Exprimer. 344 00:20:38,331 --> 00:20:40,998 Il faut un certificat, non ? 345 00:20:41,081 --> 00:20:45,081 Qu'il est apte au mouvement. 346 00:20:46,081 --> 00:20:47,248 Bénéficiez-vous d'une réduction ou... ? 347 00:20:47,331 --> 00:20:50,248 Oui, 30 % sont réglés par la Mairie. 348 00:20:50,331 --> 00:20:51,873 Écoutez-les ! 349 00:20:51,956 --> 00:20:53,873 Certificat de déplacement.... 350 00:20:54,415 --> 00:20:56,123 Clara... a-t-elle un autre nom de famille ? 351 00:20:56,540 --> 00:20:59,040 Mirabelle. Clara Mirabela Tenea. 352 00:20:59,123 --> 00:21:00,790 Mirabelle.... 353 00:21:00,873 --> 00:21:02,456 Il tenait... 354 00:21:02,540 --> 00:21:05,915 Et attends, il m'a envoyé un email... 355 00:21:07,373 --> 00:21:11,581 Cami m'a envoyé acte de naissance... 356 00:21:12,581 --> 00:21:15,206 Et maintenant nous avons besoin du CNP. 357 00:21:28,248 --> 00:21:30,081 Le poids ? 358 00:21:30,165 --> 00:21:32,206 23. 359 00:21:33,248 --> 00:21:35,790 Et la hauteur, à peu près ? 360 00:21:37,123 --> 00:21:39,248 1.33. 361 00:21:40,540 --> 00:21:42,373 1.33. 362 00:22:00,415 --> 00:22:02,373 que fais-tu 363 00:22:09,790 --> 00:22:11,456 Vous n'êtes pas très heureux. 364 00:22:16,623 --> 00:22:18,956 - Cela se voit clairement. - Et? 365 00:22:22,956 --> 00:22:24,123 Et moi non plus. 366 00:22:26,706 --> 00:22:30,415 Camelia agit comme un chef d'orchestre. 367 00:22:32,331 --> 00:22:33,831 La routine est intervenue... 368 00:22:33,915 --> 00:22:36,206 C'est comme si nous étions mariés depuis 20 ans. 369 00:22:42,040 --> 00:22:45,540 Et tu veux colorer le tien la vie avec moi, oui ? 370 00:22:47,040 --> 00:22:48,873 Ou vous avez simplement envie d'une aventure ? 371 00:22:50,415 --> 00:22:53,040 Vous semblez être un homme stable. 372 00:22:54,040 --> 00:22:56,790 Quelle note vous donneriez-vous pour ce chapitre ? 373 00:23:00,081 --> 00:23:01,498 - Quatre. - Sur cinq. 374 00:23:01,581 --> 00:23:03,748 - Je t'aime bien. - Je sais. 375 00:23:05,373 --> 00:23:07,915 Sinon, je t'aurais mis dehors. 376 00:23:11,373 --> 00:23:13,081 Et toi? 377 00:23:14,081 --> 00:23:15,331 Moi, quoi ? 378 00:23:15,415 --> 00:23:17,540 Voulez-vous que je vous raconte l'histoire de ma vie? 379 00:23:17,623 --> 00:23:20,040 Oui, pourquoi pas ? 380 00:23:21,373 --> 00:23:23,956 Sommes-nous déjà arrivés au chapitre « confessions » ? 381 00:23:24,040 --> 00:23:26,748 J'ai brûlé quelques scènes. 382 00:23:29,706 --> 00:23:31,790 As-tu peur ? 383 00:23:34,540 --> 00:23:36,415 Je préfère les souvenirs. 384 00:23:44,706 --> 00:23:47,456 Ouah! 385 00:23:51,165 --> 00:23:54,165 Mais comme ils sont cool ! 386 00:23:58,706 --> 00:24:01,165 Mais tu pourrais vraiment faire carrière. 387 00:24:02,373 --> 00:24:04,706 Qui les a fabriqués pour toi ? 388 00:24:22,456 --> 00:24:24,581 Que disent les livres ? 389 00:24:25,123 --> 00:24:28,915 Méchant. Rien ne bouge à la Mairie... 390 00:24:29,915 --> 00:24:32,706 Je n'ai pas de commandes pour l'automne-hiver... 391 00:24:33,165 --> 00:24:37,373 Camelia, avec l'école de Clara... Deuxième classe, tu sais comment c'est. 392 00:24:40,206 --> 00:24:44,331 Toi, rien... mais rien ! 393 00:24:46,956 --> 00:24:50,540 Triste. Pire qu'à Bacovia. 394 00:24:54,873 --> 00:24:58,081 Essayez-le, peut-être que cela se passera mieux. 395 00:25:00,831 --> 00:25:03,998 Oui, mais pour quoi ? 396 00:25:06,123 --> 00:25:09,290 Écoute, je ne donne pas pour de l'argent, je donne pour nous. 397 00:25:10,623 --> 00:25:14,290 Celui qui gagne impose, l’autre exécute. 398 00:25:17,123 --> 00:25:18,415 C'est si simple ? 399 00:25:18,956 --> 00:25:22,540 Tête, écusson, armoiries, penny, je suis tombé sur le dos ? 400 00:25:22,623 --> 00:25:26,415 Eh bien, vous savez ce qu'ils disent. Une fois, ça ne marche même pas. 401 00:25:28,373 --> 00:25:30,040 Le danger. 402 00:25:31,123 --> 00:25:32,456 Jour! 403 00:25:33,665 --> 00:25:35,831 Blason. J'ai aimé l'histoire. 404 00:25:35,915 --> 00:25:39,498 Vous avez aimé l'histoire ? Vous voyez, l’histoire se répète. 405 00:25:42,206 --> 00:25:44,206 Mère! 406 00:25:51,831 --> 00:25:54,040 Le pari perdu est exécuté. 407 00:25:54,456 --> 00:25:57,498 Trois jours. A l'atelier. 408 00:25:59,123 --> 00:26:00,998 Vous pouvez choisir vous-même l'heure. 409 00:26:55,665 --> 00:26:57,915 J'aime ça ici, chez toi. 410 00:27:00,456 --> 00:27:02,373 Peut-être que je reviendrai. 411 00:27:11,665 --> 00:27:14,665 Je ne m'attendais pas à ce que nous nous connections tous les deux. 412 00:27:16,748 --> 00:27:19,415 Quelles surprises la vie vous réserve ! 413 00:27:21,706 --> 00:27:25,165 Et quand tu penses que je me suis marié par amour... 414 00:27:27,956 --> 00:27:30,373 Seulement après le premier mois 415 00:27:31,665 --> 00:27:33,873 nous étions comme deux étrangers. 416 00:27:36,748 --> 00:27:41,081 Je ne sais pas, je pensais que c'était le travail ça t'a fait aimer ça, sois calme 417 00:27:41,165 --> 00:27:44,456 retenu, tu vois beaucoup, je ne sais pas... 418 00:27:45,373 --> 00:27:47,331 Je ne l'ai même pas choisi moi-même. 419 00:27:47,415 --> 00:27:50,415 Mais dans la vie il faut faire quelque chose de sérieux. 420 00:27:52,540 --> 00:27:54,706 Et le temps passe, les moments passent 421 00:27:55,081 --> 00:27:56,706 et tu arrive à la fin et tu ne sais pas 422 00:27:56,790 --> 00:27:58,748 tu n'as rien à payer tu n'as rien à collectionner... 423 00:28:02,540 --> 00:28:03,956 arrête de sourire 424 00:28:04,623 --> 00:28:07,206 Tu es trop sûr de toi comme ça 425 00:28:07,748 --> 00:28:09,748 et jouez à cette détente. 426 00:28:10,540 --> 00:28:11,915 je t'ai eu 427 00:28:13,956 --> 00:28:15,706 Tu as de la chance qu'ils t'apprécient. 428 00:28:19,123 --> 00:28:21,040 Et vous en profitez en quelque sorte. 429 00:28:22,873 --> 00:28:25,165 Je pense juste que tu es médiocre. 430 00:28:28,998 --> 00:28:33,081 Vous pensez avec... exactement. 431 00:28:37,206 --> 00:28:39,581 Une fois, j'ai voulu couper la parole à quelqu'un. 432 00:28:41,331 --> 00:28:45,456 Oui, vers 14-15 ans, le prof de maths 433 00:28:46,415 --> 00:28:47,706 il venait à ma banque 434 00:28:47,790 --> 00:28:50,956 pour m'expliquer comment ça se passe avec les différentiels. 435 00:28:53,165 --> 00:28:55,123 Et il se pencha de telle manière que 436 00:28:55,206 --> 00:28:57,915 il le frottait contre ma poitrine. 437 00:28:57,998 --> 00:29:01,790 Combien de fois je n'ai pas imaginé Je vais entrer dans la maison à cause de lui 438 00:29:01,873 --> 00:29:03,706 et je vais le massacrer ! 439 00:29:04,998 --> 00:29:07,040 Un libidineux. 440 00:29:07,123 --> 00:29:09,123 Quand j'ai dit à ma mère 441 00:29:10,040 --> 00:29:11,831 il m'a dit que c'était de ma faute. 442 00:29:13,415 --> 00:29:16,456 Pourquoi est-ce que je vais à l'école ? habillée de ces chemisiers ajustés ? 443 00:29:16,998 --> 00:29:18,873 Les hommes sont des hommes. 444 00:29:19,873 --> 00:29:22,956 Et cette fille d'église, pas étonnant que papa l'ait quittée. 445 00:29:23,040 --> 00:29:24,915 je pense que ça devrait pour me détendre un peu plus. 446 00:29:25,665 --> 00:29:27,665 Vous êtes trop tendu. 447 00:29:28,415 --> 00:29:29,956 Je veux dire... 448 00:29:30,748 --> 00:29:34,040 La vie n'est pas seulement un concours, tu sais ? 449 00:29:38,165 --> 00:29:40,165 Voudriez-vous une autre bouchée de vin ? 450 00:29:42,623 --> 00:29:44,581 Je suis en voiture. 451 00:29:46,748 --> 00:29:49,623 Je ne veux plus avoir d'ennuis. 452 00:29:49,706 --> 00:29:52,040 ...dans lequel le temps sera ici agréable. 453 00:29:52,123 --> 00:29:54,290 C'est vrai qu'il va pleuvoir dans certaines régions, 454 00:29:54,373 --> 00:29:58,456 mais nous attendions tous un rafraîchissement du temps après les journées chaudes. 455 00:29:58,540 --> 00:30:03,623 22 degrés seront à Suceava et Brasov. Le plus chaud sera dans la partie... 456 00:30:06,873 --> 00:30:08,373 - Ah bonjour ! - Embrasser la main. 457 00:30:08,456 --> 00:30:10,123 - Bonjour. - Qu'est-ce que tu fais, mon garçon ? 458 00:30:10,206 --> 00:30:11,581 Bien. comment est la tension 459 00:30:11,665 --> 00:30:13,206 Grand-mère. 460 00:30:14,165 --> 00:30:16,540 - Qui a frappé hier soir ? - Eh bien, le CSM. 461 00:30:16,623 --> 00:30:18,248 Neagu a marqué huit buts. 462 00:30:18,331 --> 00:30:20,165 - On y va ? - Oui, oui. allez 463 00:30:20,248 --> 00:30:22,665 - Je porte des chaussures, n'est-ce pas ? - Laisse tomber, ce n'est rien. 464 00:30:22,748 --> 00:30:25,790 - Comment vas-tu? - Je n'arrive plus à bien faire. 465 00:30:27,956 --> 00:30:30,040 Je vous les ai écrits en jours et en heures. 466 00:30:30,123 --> 00:30:32,623 S'il vous plaît, ne les sautez plus et arrête de plaisanter avec eux. 467 00:30:32,706 --> 00:30:34,706 Prenez-les après chaque repas. Qu'est-ce qui est si difficile ? 468 00:30:35,665 --> 00:30:37,331 N'oubliez pas votre sac. 469 00:30:37,998 --> 00:30:40,040 Je t'ai fait une salade de bœuf et de sarmale. 470 00:30:40,123 --> 00:30:42,123 Vous prenez de la crème et du pain. 471 00:30:42,206 --> 00:30:43,956 Et n'oublie pas, quand tu auras fini de manger, 472 00:30:44,040 --> 00:30:46,498 tu le mets au frigo parce que sinon ça augmente, tu sais. 473 00:30:46,581 --> 00:30:49,623 Mais je t'ai dit que je n'en avais pas besoin. J'ai quelque chose à manger, je ne suis plus un enfant, n'est-ce pas ? 474 00:30:49,706 --> 00:30:51,081 Allez, dis-moi ce que tu manges ! 475 00:30:51,165 --> 00:30:54,373 Toutes sortes de bêtises ! Celui-là ne vous donne jamais rien ! 476 00:30:54,456 --> 00:30:56,373 Cela ne nous est pas arrivé non plus pendant des mois. 477 00:30:56,456 --> 00:30:58,581 Quoi de plus heureux de me voir les mains sur la poitrine ! 478 00:30:58,665 --> 00:31:00,665 Maman, tu fais attention ? 479 00:31:00,748 --> 00:31:02,998 Je suis vraiment pressé. J'ai une consultation tôt le matin. 480 00:31:03,081 --> 00:31:05,665 Eh bien, tu ne parles pas ! Vous ne parlez pas, comment parler ? 481 00:31:06,248 --> 00:31:07,206 Oh merde! 482 00:31:07,290 --> 00:31:09,456 Vous étiez surpris que cela reste lourd ! 483 00:31:09,540 --> 00:31:12,040 Tu n'as même pas bien fini tes études tu l'as même prise pour femme ! 484 00:31:12,123 --> 00:31:14,623 Vous avez raison, que dire ! C'est vrai, connard ! 485 00:31:14,706 --> 00:31:16,706 C'est moi, non ? C'est comme ça que tu m'as élevé, n'est-ce pas ? 486 00:31:16,790 --> 00:31:20,665 JE! Chérie, je t'ai élevé soyez juste, ne soyez pas stupide. 487 00:31:20,748 --> 00:31:23,498 Tu n'amènes même plus Mircea. Je ne l'ai pas vu depuis Pâques. 488 00:31:23,581 --> 00:31:24,665 Et puis, comme ça, en fuite. 489 00:31:24,748 --> 00:31:27,206 Dieu, qu'est-ce que j'ai fait de mal Mon Dieu, je ne sais pas ! 490 00:31:27,290 --> 00:31:29,790 - Je l'amènerai, je t'ai dit que je l'amènerais ! - Oui... 491 00:31:30,415 --> 00:31:31,456 Je ne peux pas rester plus longtemps. 492 00:31:31,540 --> 00:31:33,998 S'il vous plaît, prenez vos médicaments comment je te les ai présentés, oui ? 493 00:31:34,081 --> 00:31:35,331 Oui, bien. 494 00:31:37,790 --> 00:31:40,081 - Embrasser la main. - Allez, au revoir. 495 00:31:40,706 --> 00:31:42,998 au revoir papa, nous parlons. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, appelez. 496 00:31:43,081 --> 00:31:45,831 Oui. Ne le prenez pas à cœur... 497 00:31:46,748 --> 00:31:49,165 Oui, oui, oui... Avez-vous compris la pension? 498 00:31:49,248 --> 00:31:53,581 Quittez la pension. Tu sais que je n'interviens pas, mais... 499 00:31:54,790 --> 00:31:56,415 Oui, non... ça marche, ça marche. 500 00:31:56,498 --> 00:31:58,998 Oui, c'est ce que tu dis toujours "c'est résolu, c'est résolu". 501 00:31:59,081 --> 00:32:00,873 Tu sais, ta mère est plus impulsive. 502 00:32:00,956 --> 00:32:03,331 Tu as toujours été comme ça, maintenant admets-le ! 503 00:32:03,415 --> 00:32:05,623 Mais toi, de toute façon, tu restes notre garçon. 504 00:32:05,706 --> 00:32:06,956 - Je sais. - Maman le mangerait ! 505 00:32:07,040 --> 00:32:11,498 Je sais, tu sais. Et ne vous inquiétez pas. Le temps résout tout. 506 00:32:11,581 --> 00:32:14,290 Avec le temps, je ne sais pas si c'est vrai. 507 00:32:14,373 --> 00:32:18,873 Mais ce que je sais avec certitude, c'est ce temps passe. Regarde ta mère. 508 00:32:18,956 --> 00:32:20,665 Je te gifle, tu sais ! 509 00:32:21,248 --> 00:32:23,498 - Peut-être que tu pourras la convaincre d'aller à Olăneşti. - Oui! 510 00:32:23,581 --> 00:32:25,040 - Eh bien, oui ! Oui? - Oui! 511 00:32:25,123 --> 00:32:27,331 Cet Olăneşti nous brûle maintenant ! 512 00:32:27,415 --> 00:32:28,956 - C'est ça, non ? - Oui. 513 00:32:29,040 --> 00:32:30,623 - Embrasser la main. - Allez, au revoir ! 514 00:32:31,165 --> 00:32:31,998 - Au revoir. - Allez. 515 00:32:35,415 --> 00:32:36,873 Olanesti! 516 00:32:49,623 --> 00:32:52,040 Vous souffrez d'athérome ce qui n'a pas l'air bien du tout. 517 00:32:52,581 --> 00:32:55,790 Nous devons faire plus un Doppler et une angiographie. 518 00:32:55,873 --> 00:32:59,290 Il existe un risque accru d'accident vasculaire cérébral et les antécédents le vôtre n’est pas du tout encourageant. 519 00:33:00,165 --> 00:33:03,415 Il faut suivre un régime, sérieusement. 520 00:33:04,123 --> 00:33:07,873 Arrêter de fumer, d'alcool et essayez de réduire le stress. 521 00:33:07,956 --> 00:33:10,748 C'est plus dur avec les nerfs, tu sais, la crise en cours 522 00:33:10,831 --> 00:33:12,665 les banques ont fait faillite, tout est volatile. 523 00:33:12,748 --> 00:33:16,040 Oui, les affaires sont les affaires, mais la santé est vraiment importante. 524 00:33:16,123 --> 00:33:18,873 Si tu veux, nous irons au salon pour voir combien ont dit que nous exagérons, 525 00:33:18,956 --> 00:33:20,748 qu'ils se sentent bien qu'ils ont beaucoup à faire 526 00:33:20,831 --> 00:33:22,040 et maintenant il compte ses jours. 527 00:33:22,123 --> 00:33:25,498 un équilibre, une voie médiane peut être trouvée. 528 00:33:25,581 --> 00:33:28,040 Eh bien, souvent, cette voie médiane n’existe pas vraiment. 529 00:33:28,123 --> 00:33:32,373 Je veux dire, je ne peux pas te dire "fume moins ou se mettre moins en colère" 530 00:33:32,998 --> 00:33:36,206 que tout le monde accepte ces conditions comme il veut, qu'ils sont relatifs. 531 00:33:36,290 --> 00:33:41,831 Je vous le dis : arrêtez de fumer, abandonner les boissons alcoolisées 532 00:33:42,206 --> 00:33:44,665 et on se verra finalement dans un mois, après réévaluation. 533 00:33:44,748 --> 00:33:45,956 C'est comme ça que ça se passe, docteur. 534 00:33:46,040 --> 00:33:49,331 Au moins tu me donnes l'espoir que dans un mois nous réduisons les restrictions. 535 00:33:50,290 --> 00:33:53,706 Eh bien, je suis content que tu sois optimiste. Nous verrons. 536 00:34:06,706 --> 00:34:09,248 - Laura, tu veux lui prendre un exsudat ? - Oui. 537 00:34:09,331 --> 00:34:11,831 Et faisons un rapide test streptococcique 538 00:34:11,915 --> 00:34:15,456 pour écarter tout soupçon. Cela sort très vite. 539 00:34:15,540 --> 00:34:17,706 - Dans une heure, une heure et demie nous l'aurons. - Oui. 540 00:34:17,790 --> 00:34:18,748 Et puis très bien. 541 00:34:18,831 --> 00:34:20,956 Qu'est-ce que tu lui as donné pour le rouge dans la gorge, que lui donnes-tu habituellement ? 542 00:34:21,040 --> 00:34:22,165 Vert tantique. 543 00:34:22,248 --> 00:34:24,873 On va plus loin avec Tantum Verde 544 00:34:24,956 --> 00:34:30,206 trois fois par jour, ne mange pas, ne bois pas, 15 minutes après l'avoir appliqué sur elle… 545 00:34:30,290 --> 00:34:32,206 -Panadol... - Oui... 546 00:34:33,165 --> 00:34:37,581 Nurofen, alternativement si la fièvre est très élevée... 547 00:34:37,665 --> 00:34:38,498 Oui. 548 00:34:38,581 --> 00:34:40,581 Et il y a des pilules... 549 00:34:41,915 --> 00:34:44,748 qui sont maintenant apparus pour les enfants plus âgés... 550 00:34:44,831 --> 00:34:49,790 Du paracétamol, je les ai écrits là, si vous voulez les donner. 551 00:34:50,248 --> 00:34:51,665 Bien. 552 00:34:53,290 --> 00:34:57,623 Cette ville est pleine de crasse, avec des virus, des bactéries... 553 00:35:01,665 --> 00:35:05,873 Ça y est, tout le monde veut juste de l'argent personne ne se soucie de rien 554 00:35:05,956 --> 00:35:07,998 de la santé, des enfants, de... 555 00:35:08,873 --> 00:35:10,665 Malheur à nous ! 556 00:35:12,123 --> 00:35:14,290 Merci beaucoup, docteur. 557 00:35:15,123 --> 00:35:19,290 Oui, vous trouverez la fiche à la réception, c'est prêt immédiatement. 558 00:35:19,373 --> 00:35:20,831 Oui! Adieu la santé ! 559 00:35:20,915 --> 00:35:22,831 Santé, santé ! 560 00:35:26,956 --> 00:35:28,206 C'est ça. 561 00:35:29,165 --> 00:35:30,165 C'est la vie. 562 00:35:32,373 --> 00:35:33,790 Et toi? Tu as l'air très bien. 563 00:35:33,873 --> 00:35:35,331 As-tu été à l'école française ? 564 00:35:35,415 --> 00:35:36,956 Oui, la semaine dernière. 565 00:35:37,623 --> 00:35:39,540 - Est-ce que ça se voit ? - Combien de fois y êtes-vous allé jusqu'à présent ? 566 00:35:39,623 --> 00:35:42,248 Quatre fois. Non, je mens. À cinq heures. 567 00:35:43,373 --> 00:35:45,123 Je n'ai plus de rides. 568 00:35:45,206 --> 00:35:46,373 Ça se voit, tu as l'air bien. 569 00:35:46,456 --> 00:35:48,331 Je t'ai dit de prendre rendez-vous. 570 00:35:48,415 --> 00:35:50,581 D'accord, prends-moi aussi rendez-vous. 571 00:35:50,665 --> 00:35:53,915 Je dois appeler pour savoir quand il viendra dans le pays. Restez plus longtemps à Paris. 572 00:35:55,248 --> 00:35:57,498 J'aurais dû mourir alors ! 573 00:35:58,831 --> 00:36:00,415 Que je n'en peux plus. 574 00:36:18,873 --> 00:36:20,081 Bonne soirée! 575 00:36:20,956 --> 00:36:22,665 Bonne soirée. 576 00:36:26,415 --> 00:36:28,581 Mais et toi, papa, tu es en colère ? 577 00:36:29,290 --> 00:36:30,373 JE? 578 00:36:32,456 --> 00:36:34,123 Mais quelle raison aurais-je ? 579 00:36:37,206 --> 00:36:39,498 Allez, je te connais depuis tant d'années ! 580 00:36:39,581 --> 00:36:41,331 Je sais quand quelque chose te ronge. 581 00:36:42,790 --> 00:36:46,206 Je pense que c'est génial que tu saches mieux que moi, je pense. 582 00:36:49,748 --> 00:36:50,956 Où se trouve Mircea ? 583 00:36:51,790 --> 00:36:53,373 Je l'ai laissé avec ma mère. 584 00:36:54,123 --> 00:36:59,415 Il y joua jusqu'à s'endormir. Je ne l'ai jamais ramené à la maison. 585 00:37:01,123 --> 00:37:02,998 Mais allez, dis-moi ce que tu as ! Ce qui s'est passé? 586 00:37:03,081 --> 00:37:04,998 Mais je n'ai rien, je vous l'ai dit ! 587 00:37:08,456 --> 00:37:11,456 Je t'ai appelé, tu n'as pas répondu... Je t'ai encore rappelé, tu n'as pas répondu... 588 00:37:11,540 --> 00:37:14,331 Je suis allée faire ma manucure, tu le savais très bien. 589 00:37:15,206 --> 00:37:17,415 Quand je quitte le bureau J'ai mis mon téléphone en mode silencieux 590 00:37:17,498 --> 00:37:22,290 parce que tous les parents m'appellent, avec tout les problèmes inexistants de leurs enfants ! 591 00:37:22,373 --> 00:37:24,123 Personne ne vous bat en matière d'explications. 592 00:37:24,206 --> 00:37:26,706 Ce que je trouve incroyable c'est que tu finis aussi par croire ce que tu dis. 593 00:37:26,790 --> 00:37:28,248 Tu es incroyable ! 594 00:38:09,373 --> 00:38:12,040 Allez, Michel ! Dis-moi ce que tu as. 595 00:38:13,206 --> 00:38:15,915 Téléchargez-vous. Je t'écoute. 596 00:38:15,998 --> 00:38:18,498 Tu penses que c'est mon but dans la vie ? 597 00:38:22,290 --> 00:38:24,873 Abandonnez les hypocrisies, car je vous connais. 598 00:38:26,706 --> 00:38:29,123 Juge-moi, crucifie-moi... 599 00:38:30,081 --> 00:38:33,206 Quoi qu'il en soit, toute ma vie avec toi est... 600 00:38:33,706 --> 00:38:34,831 Comment ? 601 00:38:36,540 --> 00:38:38,415 Une épreuve, n'est-ce pas ? 602 00:38:39,623 --> 00:38:40,665 Je n'ai pas dit ça. 603 00:38:40,748 --> 00:38:42,665 C'est vrai, moi, je suis un mauvais homme, oui. 604 00:38:43,748 --> 00:38:46,165 Je suis une pute ivrogne... 605 00:38:46,873 --> 00:38:48,248 Je ne t'emmène pas avec moi aux fêtes... 606 00:38:48,331 --> 00:38:49,206 Ai-je dit quelque chose comme ça ? 607 00:38:49,290 --> 00:38:51,415 Eh bien, si vous ne l'avez pas pas de souvenirs agréables avec moi 608 00:38:51,498 --> 00:38:54,665 si tout est noir, tourment, la douleur, la colère, que reste-t-il ? 609 00:38:54,748 --> 00:38:56,998 Je n'ai pas dit que tu étais une mauvaise personne. 610 00:38:58,373 --> 00:39:00,415 Je ne sais jamais à quoi tu penses. 611 00:39:01,456 --> 00:39:03,290 Vous êtes juste, suivez toutes les règles, 612 00:39:03,373 --> 00:39:05,790 tu es poli même avec eux ça chie dans ta tête ! 613 00:39:05,873 --> 00:39:07,748 Qui me chie sur la tête ? 614 00:39:09,790 --> 00:39:11,998 Vous savez très bien de quoi je parle. 615 00:39:15,873 --> 00:39:18,123 Vous faites des gardes le samedi et le dimanche, 616 00:39:18,206 --> 00:39:20,040 vous êtes à la clinique non-stop 617 00:39:20,123 --> 00:39:23,165 et d'autres deviennent chefs de département, pendant que tu... 618 00:39:24,873 --> 00:39:26,290 Est-ce que ça vous dérange ? 619 00:39:26,706 --> 00:39:28,665 Que je n'étais pas capable embrasser le cul de personne 620 00:39:28,748 --> 00:39:30,248 que je ne suis pas non plus un patron ? 621 00:39:30,748 --> 00:39:32,706 Que je n'étais pas capable enlever ma culotte 622 00:39:32,790 --> 00:39:35,331 pour un meilleur travail à la polyclinique du centre ? 623 00:39:36,206 --> 00:39:37,290 Ai-je dit quelque chose comme ça ? 624 00:39:37,373 --> 00:39:39,540 Eh bien, tu n'en as pas parlé avec ton amie Laura ? 625 00:39:39,623 --> 00:39:42,581 S'il pouvait se le permettre baisser ta culotte pour un meilleur travail ? 626 00:39:42,665 --> 00:39:43,915 - C'était une blague ! - Une blague ! 627 00:39:43,998 --> 00:39:45,206 Oui! Mais toi, comme d'habitude 628 00:39:45,290 --> 00:39:48,998 prends tous mes mots tu les tords et on finit par se disputer ! 629 00:39:49,081 --> 00:39:50,831 Une plaisanterie entre deux dames respectables. 630 00:39:50,915 --> 00:39:54,748 Que seul un imbécile pourrait penser que ce serait une discussion entre deux putes. 631 00:40:07,956 --> 00:40:10,915 Tu m'entends, Mihai ? Mais de quel droit ? est-ce que tu fais de moi une "pute" ? 632 00:40:12,623 --> 00:40:14,748 L'avez-vous déjà manqué ? quelque chose dans cette maison ? 633 00:40:15,456 --> 00:40:16,956 Est-ce que je n'ai pas pris soin de Mircea ? 634 00:40:17,665 --> 00:40:20,331 Jour, qui fait les courses ? Qui nettoie ici ? 635 00:40:20,915 --> 00:40:23,748 - Mais tu ne peux marcher qu'en dentelle ? - Quoi? 636 00:40:23,831 --> 00:40:26,790 Jour après jour, été hiver, tu vas prendre une douche 637 00:40:27,415 --> 00:40:28,998 et habille-toi dans la lingerie la plus sexy, non ? 638 00:40:29,081 --> 00:40:30,706 Après ça, où vas-tu ? Au travail? 639 00:40:30,790 --> 00:40:32,040 Parce que vous n'avez nulle part où aller ! 640 00:40:32,123 --> 00:40:34,915 Eh bien, tu es fou ? Pour de vrai, il faut aller voir quelqu'un ! 641 00:40:35,540 --> 00:40:37,498 Qu'est-ce que cela a à voir avec... ? 642 00:40:38,165 --> 00:40:40,915 Quand me l'as-tu pris ? le dernier bouquet de fleurs ? 643 00:40:41,706 --> 00:40:46,040 Ou un tel cadeau, dont tu en as ressenti le besoin, ce n'était pas une occasion spéciale ! 644 00:40:49,165 --> 00:40:51,748 Vous souvenez-vous de votre absence ? trois mois à Bordeaux ? 645 00:40:52,373 --> 00:40:54,831 Et ta mère me regardait comme dans le dernier chiffon ? 646 00:40:55,540 --> 00:40:59,040 Tu vois, mon Dieu, je suis tombée enceinte et j'ai volé sa beauté enfantine... 647 00:40:59,123 --> 00:41:00,248 Je suis resté... 648 00:41:00,331 --> 00:41:02,706 - Laissez-moi ! - Pardonne-moi, pardonne-moi, pardonne-moi ! 649 00:41:02,790 --> 00:41:04,081 laisse-moi 650 00:41:05,415 --> 00:41:09,248 Pardonne-moi ! D'accord, pardonne-moi. 651 00:41:26,790 --> 00:41:28,498 Je veux te dire quelque chose. 652 00:41:33,373 --> 00:41:35,373 Dis, je ne suis pas en colère. 653 00:41:38,915 --> 00:41:40,873 Mais qui a dit devrais-tu être contrarié ? 654 00:41:42,540 --> 00:41:45,373 Désolé, j'ai pris de l'avance. 655 00:41:49,081 --> 00:41:50,290 Dire! 656 00:41:55,956 --> 00:41:57,331 Je suis enceinte. 657 00:42:05,831 --> 00:42:07,248 es-tu sûr 658 00:42:09,165 --> 00:42:11,623 J'ai déjà passé mon test trois fois. 659 00:42:12,040 --> 00:42:13,456 Je suis sûr. 660 00:42:25,706 --> 00:42:27,456 Eh bien, c'est ce que tu me dis ? 661 00:42:28,706 --> 00:42:30,290 Mais comment veux-tu que je te le dise ? 662 00:42:36,165 --> 00:42:38,623 C'est une décision que nous devons tous deux prendre. 663 00:42:39,831 --> 00:42:42,873 Un enfant signifie une responsabilité. 664 00:42:43,206 --> 00:42:45,998 Un enfant de plus signifie une responsabilité supplémentaire. 665 00:42:47,498 --> 00:42:50,415 Un enfant n'est pas une responsabilité, ni plus ni moins. 666 00:42:50,498 --> 00:42:52,248 Un enfant est une joie. 667 00:42:53,206 --> 00:42:55,998 Si c'était après toi nous n'aurions pas eu Mircea non plus. 668 00:43:00,998 --> 00:43:02,165 que fais-tu 669 00:43:02,248 --> 00:43:05,623 J'ai quelques rapports à terminer. Ils étaient censés être prêts avant-hier. 670 00:43:09,040 --> 00:43:11,206 Si je suis un fardeau si grand pour toi 671 00:43:11,290 --> 00:43:15,081 je sais que je peux aussi avoir seul prenez soin de vous deux. 672 00:43:39,623 --> 00:43:40,790 Bonjour! 673 00:43:41,540 --> 00:43:42,831 Hé! 674 00:43:43,206 --> 00:43:45,665 - Est-ce que je dérange ? - Non. 675 00:43:48,290 --> 00:43:50,165 - Qu'est-ce que tu fais ? - D'accord. 676 00:43:51,040 --> 00:43:52,040 ok... 677 00:43:54,123 --> 00:43:56,081 - Est-ce que ça va ? - Oui. 678 00:43:57,665 --> 00:44:00,373 simplement, tu m'as manqué 679 00:44:00,456 --> 00:44:02,248 Eh bien, n'est-ce pas ? 680 00:44:04,248 --> 00:44:06,456 - Comme ça. - Comment ça? 681 00:44:53,331 --> 00:44:55,665 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez ! 682 00:44:57,040 --> 00:44:58,915 - Ai-je fait quelque chose ? - Non. 683 00:45:00,040 --> 00:45:01,081 D'accord. 684 00:45:02,248 --> 00:45:04,915 Je ne veux juste plus Je n'en ai plus envie. 685 00:45:10,248 --> 00:45:11,956 Ce qui s'est passé? 686 00:45:15,540 --> 00:45:17,706 Je ne peux pas rentrer chez moi. 687 00:45:17,790 --> 00:45:18,998 est-ce que tu comprends 688 00:45:19,081 --> 00:45:20,498 Non... 689 00:45:27,956 --> 00:45:30,956 Je n'en peux plus. Nous devons vraiment faire quelque chose. 690 00:45:34,623 --> 00:45:38,081 Vous savez... je voulais vraiment dire quelque chose. 691 00:45:40,831 --> 00:45:43,665 - En fait... - Je t'écoute. 692 00:45:44,665 --> 00:45:47,581 Je veux vous consulter. 693 00:45:51,665 --> 00:45:53,498 J'ai reçu une offre d'Allemagne. 694 00:45:55,998 --> 00:45:59,081 J'ai un collègue qui il a vu mes modèles et... 695 00:45:59,165 --> 00:46:01,248 il a proposé une collaboration. 696 00:46:02,415 --> 00:46:05,790 Il y aurait environ six mois de tests. 697 00:46:06,831 --> 00:46:07,915 Ah ! 698 00:46:09,706 --> 00:46:12,540 Oui. Eh bien, qu'est-ce qui t'arrête ? 699 00:46:12,623 --> 00:46:13,915 De la famille, Camélia ? 700 00:46:13,998 --> 00:46:17,956 Hé, Camélia ! Camélia est jusqu'à trois nounous, je ne m'inquiète pas. 701 00:46:20,206 --> 00:46:23,248 Surtout qu'elle est excitée qu'il pourrait y avoir de l'argent. 702 00:46:28,540 --> 00:46:29,998 Je pensais... 703 00:46:32,165 --> 00:46:33,415 Je pensais... 704 00:46:35,206 --> 00:46:36,540 viens aussi 705 00:46:41,456 --> 00:46:44,706 qu'est-ce que tu te trouves, tu inventes là une spécialisation, quelque chose 706 00:46:44,790 --> 00:46:47,206 et tu viens aussi, au bout d'un mois. 707 00:46:47,915 --> 00:46:49,831 - Y avez-vous pensé ? - Oui. 708 00:46:51,331 --> 00:46:53,540 On part comme ça ? 709 00:46:55,206 --> 00:46:56,498 Juste nous deux. 710 00:46:57,248 --> 00:46:58,290 Exact. 711 00:47:02,206 --> 00:47:03,498 Quoi? 712 00:47:03,581 --> 00:47:05,040 Comme dans les films, comment ? 713 00:47:05,123 --> 00:47:07,290 Oui! C'est hyper simple. 714 00:47:07,373 --> 00:47:11,790 Je veux dire, toi, en tant que pédiatre, tu le trouves tout de suite il y a une spécialisation, quelque chose. 715 00:47:15,040 --> 00:47:16,206 Et après ça... 716 00:47:18,915 --> 00:47:21,540 Après cela, nous verrons ce que nous ferons. 717 00:47:32,498 --> 00:47:34,165 Je suis enceinte. 718 00:47:45,831 --> 00:47:47,165 Quoi? 719 00:47:56,540 --> 00:47:57,831 est-ce le mien 720 00:47:58,415 --> 00:48:01,290 Et si c'était le cas ? Quoi, ça te dérange ? 721 00:48:02,290 --> 00:48:04,790 Compliquer les choses, ou... 722 00:48:04,873 --> 00:48:07,498 nous sommes trop nombreux pour qu'on aille tous en Allemagne ? 723 00:48:07,581 --> 00:48:11,706 Ne vous enveloppez pas comme ça. Vous m'avez pris par surprise. 724 00:48:26,998 --> 00:48:29,123 C'est vraiment compliqué. Cela ne sert à rien. 725 00:48:31,748 --> 00:48:34,540 Nous n'avons jamais proposé avoir un enfant 726 00:48:35,081 --> 00:48:38,748 Je veux dire, nous existions tous les deux comme ça, plus discrètement, pour le moment. 727 00:48:38,831 --> 00:48:40,540 Et c'est vraiment une chance. 728 00:48:42,540 --> 00:48:46,165 Il faut régler ce problème. 729 00:48:47,873 --> 00:48:48,998 Oui. 730 00:48:50,915 --> 00:48:52,873 Nous allons trouver une solution, Radul. 731 00:48:55,915 --> 00:48:58,040 Vous récupérez votre vie... 732 00:48:59,706 --> 00:49:02,290 en Allemagne, en France, où veux-tu 733 00:49:02,373 --> 00:49:03,873 avec Camélia, sans... 734 00:49:05,040 --> 00:49:09,040 Entre nous, les choses ils sont presque terminés, autant que je sache. 735 00:49:12,540 --> 00:49:14,373 Au moins maintenant je sais. 736 00:49:16,206 --> 00:49:17,706 - Je peux me taire. - Irina ! 737 00:49:17,790 --> 00:49:20,206 Irina, calme-toi, attends ! Attends, hé ! 738 00:49:20,665 --> 00:49:22,748 Réfléchissez : avez-vous un bel enfant ? 739 00:49:23,706 --> 00:49:25,290 As-tu un mari qui t'aime ? 740 00:49:26,373 --> 00:49:30,415 S'il te plaît, à sa manière, comme ça plus dur comme ça, plus dur, 741 00:49:30,873 --> 00:49:33,956 mais si tu n'en peux plus, vous pouvez toujours recommencer. 742 00:49:34,040 --> 00:49:36,040 Oui, j'ai beaucoup de chance. 743 00:49:37,331 --> 00:49:39,165 Je peux choisir entre deux hommes 744 00:49:39,248 --> 00:49:41,956 qui a peur quand je leur dis que je suis enceinte. 745 00:49:46,373 --> 00:49:49,915 Allez, je t'ai rendu fou avec mes drames. J'ai dit que je restais un moment et... 746 00:49:50,665 --> 00:49:52,081 Tu n'es pas obligé de parler comme ça. 747 00:49:52,165 --> 00:49:55,331 Tu ferais mieux de me le promettre que vous pensez et choisissez. 748 00:49:58,165 --> 00:49:59,665 Allez, je le prends sur la route. 749 00:50:01,040 --> 00:50:02,290 Pour la route je prends celui-ci. 750 00:50:02,373 --> 00:50:06,415 Quoi qu'il en soit, Mihai est de nouveau en service ce soir... 751 00:50:07,873 --> 00:50:10,373 - D'accord, je t'embrasse. - On s'entend. 752 00:57:47,998 --> 00:57:49,248 Oui, Laura. 753 00:57:49,956 --> 00:57:51,540 Embrasser la main, oui. 754 00:57:54,498 --> 00:57:55,623 Oui. 755 00:57:55,706 --> 00:57:57,123 Au revoir. 756 00:58:27,040 --> 00:58:28,165 Irina ? 757 00:58:31,915 --> 00:58:33,081 Irina ? 758 00:58:34,748 --> 00:58:36,040 Irina ! 759 00:59:22,831 --> 00:59:25,831 Oui. Oui. Bonne soirée. 760 00:59:25,915 --> 00:59:27,331 Oui, j'ai une urgence. 761 00:59:28,623 --> 00:59:30,248 Oui. Oui! 762 00:59:31,831 --> 00:59:33,165 Êtes-vous entré? 763 00:59:33,706 --> 00:59:35,206 Où? Que je ne te vois pas. 764 00:59:36,456 --> 00:59:38,415 Oui, ça y est. 765 00:59:39,081 --> 00:59:40,665 Ah, vous pouvez voir le feu tricolore. 766 00:59:41,248 --> 00:59:42,956 Plus loin, un peu plus loin. 767 00:59:44,665 --> 00:59:46,498 Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez là. 768 00:59:47,956 --> 00:59:49,665 J'ouvre maintenant. 769 00:59:50,956 --> 00:59:52,706 Au fond, dans la chambre. 770 00:59:58,498 --> 01:00:00,331 Leur as-tu parlé pour te le dire ? 771 01:00:01,956 --> 01:00:02,790 Oui. 772 01:00:03,540 --> 01:00:05,040 Maintenant, c'est chez ATI. 773 01:00:05,123 --> 01:00:06,665 Elle est stable. 774 01:00:06,748 --> 01:00:08,790 Quand elle récupère, je l'emmène à la réserve. 775 01:00:10,206 --> 01:00:12,040 Je suis également désolé pour l'enfant. 776 01:00:13,540 --> 01:00:15,373 Oui. Moi aussi. 777 01:00:17,915 --> 01:00:19,706 C'est ce que Dieu voulait. 778 01:00:20,956 --> 01:00:22,623 Heureusement qu'ils l'ont sauvée. 779 01:00:24,915 --> 01:00:26,290 Si ce n'était pas toi... 780 01:00:26,373 --> 01:00:27,706 Laissez-le. 781 01:00:29,290 --> 01:00:32,081 Non, non... je ne peux pas comprendre que s'est-il passé 782 01:00:32,623 --> 01:00:37,248 Je veux dire, les gens se disputent encore. Mais d'un combat à... c'est absurde ! 783 01:00:39,665 --> 01:00:41,956 Et Mircea ! N'a-t-il pas pensé à lui ? 784 01:00:42,665 --> 01:00:44,498 Ce foutu oreiller... 785 01:00:46,915 --> 01:00:51,123 Rien que cette pensée me tue qu'il aurait pu... 786 01:00:53,248 --> 01:00:54,831 Qu'il lui est venu à l'esprit de... 787 01:00:54,915 --> 01:00:57,165 ok calme-toi que nous perdons la tête. 788 01:00:57,248 --> 01:00:59,998 C'est Irina, ce n'est pas une étrangère. 789 01:01:02,706 --> 01:01:05,748 Parfois tu restes toute une vie à côté de quelqu'un et tu ne sais pas de qui il s'agit. 790 01:01:11,956 --> 01:01:13,456 Qu'est-ce qui te dérange vraiment ? 791 01:01:13,956 --> 01:01:15,206 Je te l'ai dit! 792 01:01:15,873 --> 01:01:17,831 Ça me ronge de ne pas comprendre ce qui s'est passé ! 793 01:01:17,915 --> 01:01:22,081 Cela me ronge qu'une querelle, quelle qu'elle soit, ce n'est pas une raison pour prendre ses jours de congé ! 794 01:01:22,540 --> 01:01:25,623 Ça me dérange de ne pas avoir de réponses logiques et puis je ne sais pas ce qui va se passer ensuite. 795 01:01:25,706 --> 01:01:28,165 Mais peut-être que ce n'était pas qu'une bagarre. 796 01:01:29,248 --> 01:01:31,123 Peut-être qu'elle avait aussi ses raisons ! 797 01:01:31,915 --> 01:01:34,206 Je veux dire! que veux-tu dire 798 01:01:34,290 --> 01:01:36,123 Il ne s'agit pas de vous. 799 01:01:37,915 --> 01:01:39,540 Mais de qui s’agit-il ? 800 01:01:42,706 --> 01:01:46,206 Allez, Laura ! Tu ne peux pas lancer un mot comme ça et puis on joue nos mystères ! 801 01:01:46,290 --> 01:01:49,373 Je ne sais pas, Mihai ! si je ne sais pas que veux-tu que je te dise ? Je ne sais pas! 802 01:01:50,123 --> 01:01:51,665 Laura, tu n'as pas de secrets ! 803 01:01:51,748 --> 01:01:54,748 c'est ta meilleure amie vous êtes inséparables, depuis le collège ! 804 01:01:54,831 --> 01:01:58,081 Oui, mais au collège d'abord Je t'ai rencontré, puis elle est apparue. 805 01:01:58,165 --> 01:02:00,623 Oui, nous étions étudiants, nous nous amusions, et alors ? 806 01:02:00,706 --> 01:02:04,748 Eh bien, oui ! C'était avec moi amusant, tu es resté avec Irina ! 807 01:02:05,665 --> 01:02:08,998 Laure ! S'il te plaît! 808 01:02:12,373 --> 01:02:14,956 Depuis lors J'ai essayé d'attirer votre attention. 809 01:02:16,540 --> 01:02:18,290 Irina a toujours une sauvegarde. 810 01:02:20,081 --> 01:02:21,998 Il a des secrets. 811 01:02:22,081 --> 01:02:24,498 C'est discret, ne parlez pas plus que nécessaire. 812 01:02:25,040 --> 01:02:29,248 Il était une fois Carol, mais c'est passé. 813 01:03:20,081 --> 01:03:21,623 Bonjour, papa. 814 01:03:27,498 --> 01:03:28,873 pardonne-moi 815 01:03:34,040 --> 01:03:35,456 Je n'ai rien à pardonner. 816 01:03:36,581 --> 01:03:39,165 C'est clair pour moi qu'entre nous c'est fini. 817 01:03:41,040 --> 01:03:44,040 Le problème c'est que nous avons un enfant. Si Mircea est aussi à moi, 818 01:03:44,123 --> 01:03:46,415 que plus rien ne m'étonne avec toi. 819 01:03:48,206 --> 01:03:50,248 Vous avez également résolu la tâche... 820 01:03:50,331 --> 01:03:52,581 Je comprends qu'ils vous l'ont déjà dit. 821 01:03:53,415 --> 01:03:54,873 De toute façon, cela n'a plus d'importance. 822 01:03:56,831 --> 01:03:58,873 La question est de savoir que ferons-nous ensuite. 823 01:04:01,581 --> 01:04:02,998 Il existe deux options. 824 01:04:06,373 --> 01:04:09,998 Nous continuons à rester une famille pour sauver les apparences 825 01:04:10,873 --> 01:04:14,456 au moins jusqu'à Mircea surmonte le choc que tu lui as donné 826 01:04:17,165 --> 01:04:20,040 ou nous allons au tribunal et divorçons. 827 01:04:21,206 --> 01:04:23,206 Scandale, partage... 828 01:04:23,873 --> 01:04:25,623 Comme vous l'aimez. 829 01:04:28,165 --> 01:04:30,331 Pour ma part, je préfère la première option. 830 01:04:32,998 --> 01:04:35,123 Chacun avec sa vie, 831 01:04:36,373 --> 01:04:38,998 avec discrétion si vous souhaitez une relation. 832 01:04:39,081 --> 01:04:41,123 Si vous pouvez vous abstenir, c'est encore mieux. 833 01:04:43,748 --> 01:04:46,831 Et aux yeux du monde nous restons une famille ordinaire 834 01:04:47,540 --> 01:04:49,998 et nous prenons soin de Mircea jusqu'à ce qu'il grandisse. 835 01:04:51,998 --> 01:04:54,248 Vous choisissez, comme toujours. 836 01:05:01,956 --> 01:05:04,206 Et si d'autres de ces idées vous viennent, 837 01:05:05,206 --> 01:05:07,081 faire le travail. 838 01:05:08,373 --> 01:05:09,873 Ne le manquez pas. 839 01:06:46,956 --> 01:06:49,498 Et avec qui d'autre étais-tu ici ? Que je ne suis certainement pas le premier. 840 01:06:49,915 --> 01:06:51,165 Attends une minute. 841 01:06:51,998 --> 01:06:53,498 Ici, maître. 842 01:06:56,456 --> 01:06:59,290 Vous savez aussi marcher... Allez, avec qui étais-tu ? 843 01:06:59,373 --> 01:07:01,206 Je n'ai jamais été avec personne avec qui devrais-je être 844 01:07:01,290 --> 01:07:04,123 - Depuis combien de temps es-tu ici ? - Sans aucun, tu es le premier. 845 01:07:06,415 --> 01:07:10,915 Un gars m'a dit à un moment donné qu'il venait avec sa femme 846 01:07:10,998 --> 01:07:13,706 sur le parking samedi, avant de faire vos achats. 847 01:07:14,415 --> 01:07:16,665 Ils avaient une obsession ici. 848 01:07:16,748 --> 01:07:18,540 Pourquoi es-tu venu ? 849 01:07:21,165 --> 01:07:23,290 Je suis venu... 850 01:07:23,373 --> 01:07:26,581 pour la détente... 851 01:07:30,081 --> 01:07:33,498 Ici, non ? Un banquet, ou... ? 852 01:07:33,581 --> 01:07:36,081 Pas sur la banquette arrière, que nous ne sommes plus des enfants ! 853 01:07:42,540 --> 01:07:44,706 Alors tu l'as dit à Mihai de Carol ? 854 01:07:45,373 --> 01:07:47,165 Lui as-tu parlé de Radu aussi ? 855 01:07:48,123 --> 01:07:49,873 Qu'est-ce qui ne va pas? 856 01:07:50,540 --> 01:07:53,206 Je t'ai dit que je n'avais rien à voir avec... 857 01:07:53,665 --> 01:07:56,248 Mon Dieu, Irina, tu ne peux vraiment pas laisser le passé derrière soi ? 858 01:07:56,331 --> 01:07:57,873 Si cela se reproduit... 859 01:09:20,915 --> 01:09:22,331 Endormons-nous ici ! 860 01:09:22,748 --> 01:09:24,540 Eh bien oui, qu'en pensez-vous, que je ne pense pas ? 861 01:09:24,623 --> 01:09:26,623 - Bonjour! - Bonjour! 862 01:09:27,790 --> 01:09:28,998 Bonjour. 863 01:09:33,498 --> 01:09:35,415 Exactement ce que je voulais. 864 01:09:36,748 --> 01:09:39,248 - Regardez ce que j'avais ici ! - Tu as lutté pour rien. 865 01:09:42,956 --> 01:09:44,915 Si tu veux y aller pleure dans ta chambre... 866 01:09:44,998 --> 01:09:46,290 Non, non... 867 01:09:46,873 --> 01:09:48,456 Je pense que je ne veux pas ! 868 01:10:04,540 --> 01:10:06,623 - Bonjour Mihai. - Bonjour. que fais-tu 869 01:10:07,373 --> 01:10:09,373 Tu as vu qu'ils ont encore changé législation à la compagnie d'assurance? 870 01:10:09,456 --> 01:10:11,623 Je vois, c'est nul cette fois. Je ne sais pas ce que nous faisons. 871 01:10:11,706 --> 01:10:14,248 - Je ne sais pas ce qu'ils ont en tête. - Mais qu'est-ce que ce garçon te fait ? est-ce que c'est bon 872 01:10:14,331 --> 01:10:16,248 D'accord, merci. Il est à l'école maintenant. 873 01:10:16,331 --> 01:10:19,040 - On se voit à la fête du patron, d'accord ? - Bien sûr. Nous nous rencontrerons. 874 01:10:19,498 --> 01:10:20,873 Oui. Embrasse la main ! 875 01:10:20,956 --> 01:10:22,290 - Bonjour. - Bonjour! 876 01:10:22,373 --> 01:10:24,456 - Hé, bonjour. que fais-tu - D'accord. 877 01:10:24,540 --> 01:10:26,581 - Êtes-vous d'accord? - Oui, oui. Très bien. 878 01:10:27,373 --> 01:10:29,040 Vous évitez toujours de le dire. 879 01:10:29,123 --> 01:10:30,290 Vous exagérez. 880 01:10:30,373 --> 01:10:31,581 Pas moi, toi. 881 01:10:32,040 --> 01:10:33,373 Je n'ai rien, je vais bien. 882 01:10:33,456 --> 01:10:34,581 Je ne pense pas. 883 01:10:34,665 --> 01:10:36,165 Ce sont vos affaires. 884 01:10:36,248 --> 01:10:38,123 Vous voyez, nous nous heurtons chez le professeur. 885 01:10:38,956 --> 01:10:40,331 J'apporterai les lunettes. 886 01:10:40,456 --> 01:10:41,831 Toi aussi tu continues à sourire ! 887 01:10:41,915 --> 01:10:42,998 j'essaye 888 01:10:43,706 --> 01:10:44,873 Bonjour. 889 01:10:44,956 --> 01:10:47,081 Mihai, viens chez moi, Je veux te dire quelque chose. 890 01:10:47,165 --> 01:10:49,331 Oui, bien sûr, j'y vais au bureau et retour. 891 01:10:52,581 --> 01:10:54,873 Regarde pourquoi je t'ai appelé. 892 01:10:54,956 --> 01:10:58,581 Il ouvre dans la capitale un nouveau complexe privé 893 01:10:58,665 --> 01:11:02,331 par sortie, pas en kilomètres comment nous allons maintenant 894 01:11:04,081 --> 01:11:06,456 - Un investissement massif, je pense que vous avez entendu. - Oui, oui, oui. 895 01:11:06,540 --> 01:11:11,956 Écoute, je peux te recommander pour un post, je dis, très bien. 896 01:11:14,373 --> 01:11:18,415 Ne vous précipitez pas ! Ne vous précipitez pas. Tu sais très bien que je t'apprécie beaucoup. 897 01:11:18,498 --> 01:11:19,915 Vous pouvez faire plus. 898 01:11:20,581 --> 01:11:22,540 Tu peux faire plus, Mihaita. 899 01:11:24,956 --> 01:11:28,123 Vous avez quelques informations ici. Lisez-les au moins. 900 01:11:29,456 --> 01:11:30,665 Reste ici. 901 01:11:31,165 --> 01:11:34,040 Je vais signer les formulaires des étudiants. 902 01:11:37,290 --> 01:11:38,998 Vous avez traversé une dure épreuve. 903 01:11:39,081 --> 01:11:43,831 Je ne t'ai jamais demandé quoi c'est du bavardage et les potins ne m'intéressent pas, 904 01:11:43,915 --> 01:11:45,831 mais le temps a passé et... 905 01:11:48,165 --> 01:11:51,665 c'est fait, je ne parle plus. Lire! 906 01:11:58,790 --> 01:12:00,790 Oui, je sais, mais non... au moins un peu comme ça ! 907 01:12:01,915 --> 01:12:02,873 Pas. 908 01:12:03,581 --> 01:12:05,415 Et merci que tu as pensé à moi, mais... 909 01:12:05,498 --> 01:12:06,831 Je reste ici. 910 01:12:11,248 --> 01:12:13,706 - Bonjour, Camie ! - Bonjour, Camie ! que fais-tu 911 01:12:13,790 --> 01:12:16,123 - Bonjour, bonjour ! - Allez, reste avec nous. 912 01:12:17,373 --> 01:12:20,081 - Que fais-tu? - D'accord, je suis sorti chercher quelque chose de sucré. 913 01:12:20,165 --> 01:12:21,165 Regardez ici. 914 01:12:21,665 --> 01:12:22,540 comment vas-tu 915 01:12:22,623 --> 01:12:24,665 Une journée contagieuse ici à la mairie. 916 01:12:24,748 --> 01:12:26,415 Je suis désolé. 917 01:12:26,498 --> 01:12:30,581 Laissez-vous rentrer à la maison et... Radu prend soin de toi. 918 01:12:30,665 --> 01:12:32,790 Radou ! Radu m'ignore. 919 01:12:32,873 --> 01:12:34,165 De quoi parles-tu? 920 01:12:34,248 --> 01:12:35,290 N'ai-je pas vu comment il te regarde ? 921 01:12:35,373 --> 01:12:36,665 Il t'adore. 922 01:12:36,748 --> 01:12:39,206 Je l'ai aussi vu récemment en ville. Ça a vraiment l'air bien. 923 01:12:41,706 --> 01:12:43,665 Il me rend fou avec ses rendez-vous. 924 01:12:44,248 --> 01:12:47,373 peu importe ce que tu fais il faut être vif lorsqu’on enseigne. 925 01:12:47,456 --> 01:12:50,415 Ce sont tous des hypocrites soit étatique, soit privé. 926 01:12:50,498 --> 01:12:52,290 Oui, que tout le monde veuille juste de l'argent ! 927 01:12:52,373 --> 01:12:55,456 J'ai aussi quelques patients, plus aisés, 928 01:12:55,540 --> 01:12:58,290 qui souffrent de deux ou trois dépressions chaque année. 929 01:12:59,373 --> 01:13:01,623 Je ne sais pas combien donner, où donner, 930 01:13:01,706 --> 01:13:04,248 où intervenir... Je ne comprends pas ce qui se passe. 931 01:13:05,081 --> 01:13:06,498 L'argent et l'obsession du pouvoir. 932 01:13:06,581 --> 01:13:09,331 Ah bien sûr ! A garder sous la botte, sans pitié ! 933 01:13:09,415 --> 01:13:11,706 Vous aviez tort, vous avez payé ! Pas? 934 01:13:12,081 --> 01:13:13,998 J'aime ta façon de penser. 935 01:13:23,248 --> 01:13:24,540 Pas question, tu vois. 936 01:13:24,623 --> 01:13:26,748 Eh bien, je n'aime pas perdre. 937 01:13:27,248 --> 01:13:28,331 C'est ça! 938 01:13:28,415 --> 01:13:29,873 Radu, c'est juste un jeu. 939 01:13:29,956 --> 01:13:32,540 Ce n'est pas du poker, ce n'est pas une question d'argent... Vous n'avez aucun enjeu. 940 01:13:33,623 --> 01:13:36,248 Quels livres ! Quels livres ! Un gâchis! 941 01:13:36,331 --> 01:13:38,706 - Allez, mets quelque chose. - Allez, tu as de la chance en amour ! 942 01:13:39,248 --> 01:13:40,581 ce qui se passe, je ne comprends pas. 943 01:13:40,665 --> 01:13:43,706 pour moi en tout cas Je n'aime pas jouer pour de l'argent. 944 01:13:43,790 --> 01:13:47,623 Donc tu n'as aucun enjeu, tu n'as même pas de punitions... 945 01:13:49,415 --> 01:13:52,165 Allez, prenons un peu d'adrénaline ça ne fait pas mal, de temps en temps. 946 01:13:52,873 --> 01:13:54,290 Cette vie est trop faible. 947 01:13:54,373 --> 01:13:55,790 C'est exact. 948 01:13:56,248 --> 01:14:01,373 En parlant de vie évanouie, comment ça va avec toi, au travail, Mihai ? 949 01:14:01,456 --> 01:14:02,665 Quoi? 950 01:14:03,790 --> 01:14:05,081 tu es 951 01:14:05,165 --> 01:14:08,581 Comme il y a trois ans, comme il y a cinq ans, même vieux... 952 01:14:08,665 --> 01:14:09,915 - Au revoir ! - Que se passe-t-il? 953 01:14:09,998 --> 01:14:11,040 Eh bien, ils ne l'ont pas fait... 954 01:14:11,123 --> 01:14:11,956 J'ai gagné. 955 01:14:12,040 --> 01:14:16,873 Je ne sais pas, ils n'ont pas inventé de nouvelles méthodes ceux-là, avec les robots, avec... ? 956 01:14:16,956 --> 01:14:18,248 Oui, certains robots... 957 01:14:18,331 --> 01:14:21,123 Ah, de quoi tu parles ? de soins, de nouvelles méthodes de traitement ! 958 01:14:21,206 --> 01:14:24,665 Oui, ils apparaissent à chaque fois, mais... 959 01:14:24,748 --> 01:14:25,748 Oui ? 960 01:14:25,831 --> 01:14:28,998 Le pourcentage de morts et sauvés c'est toujours pareil. 961 01:14:30,040 --> 01:14:31,248 - Cool. - Allez, qui est-ce ? 962 01:14:31,331 --> 01:14:32,498 Vous avez perdu ! 963 01:14:33,081 --> 01:14:34,456 Quoi, moi ? 964 01:14:34,540 --> 01:14:36,206 Vous avez perdu ! 965 01:14:37,998 --> 01:14:39,373 - Punition, allez. - Punition, allez. 966 01:14:39,456 --> 01:14:40,665 Voyons sur Internet. 967 01:14:40,748 --> 01:14:42,373 Allez, non ! Laissez-moi le lui donner. 968 01:14:43,456 --> 01:14:44,498 Bien. 969 01:14:45,623 --> 01:14:47,081 Monsieur le Docteur. 970 01:14:47,165 --> 01:14:48,706 Oui, docteur. 971 01:14:49,415 --> 01:14:53,290 Boire de la bière... en attachant vos lacets. 972 01:14:54,623 --> 01:14:56,748 - Non! - Non, non, parce qu'il aime ça ! 973 01:14:56,831 --> 01:14:58,456 C'est du luxe, bien sûr ! 974 01:14:58,540 --> 01:15:01,623 Il doit souffrir, quelque chose, pour lui faire du mal, parce que c'est une punition ! 975 01:15:04,081 --> 01:15:06,915 Pour s'épiler dix sourcils, qu'il en a beaucoup de toute façon. 976 01:15:06,998 --> 01:15:09,706 - Il n'en a que deux ! De quoi parles-tu? - S'il vous plaît, les gars ! 977 01:15:10,165 --> 01:15:12,790 - Êtes-vous sérieux? - Oui. 978 01:15:13,540 --> 01:15:14,831 Attendez, nous avons aussi des instruments. 979 01:15:14,915 --> 01:15:16,040 - Vous les entendez ! - Non... 980 01:15:16,123 --> 01:15:18,415 Je ne sais pas quels fantasmes vous êtes deux, mais... 981 01:15:18,498 --> 01:15:19,790 Pincettes... 982 01:15:23,623 --> 01:15:25,290 - Est-ce qu'on ou tu veux... ? - Non, non, non. 983 01:15:26,081 --> 01:15:27,498 Célibataire, comme ça. 984 01:15:31,123 --> 01:15:33,248 - Oh! - Regarder. 985 01:15:33,331 --> 01:15:35,123 C'est la première fois. Ça fait mal. 986 01:15:38,040 --> 01:15:39,623 Allez, je vois que tu vas bien. 987 01:15:40,248 --> 01:15:43,540 Ça se passe plutôt bien. Si ça marcherait donc à la Mairie, ce serait génial. 988 01:15:44,415 --> 01:15:46,873 Nous laisserez-vous également une soirée avec votre travail ? 989 01:15:48,290 --> 01:15:51,998 que faire chérie si tu vous êtes le chef du département, vous n'avez pas de travail. 990 01:15:53,581 --> 01:15:56,081 Bienvenue, Madame la Chef de Département. Merci. 991 01:15:59,623 --> 01:16:00,540 Donc! 992 01:16:01,206 --> 01:16:03,206 Aujourd'hui, on m'a pincé le cul, dans le métro. 993 01:16:04,581 --> 01:16:05,748 Ouah! 994 01:16:06,706 --> 01:16:09,206 Je t'ai dit de prendre ta carte. Tu ne veux pas m'écouter. 995 01:16:09,290 --> 01:16:10,456 Peut-être que j'aime ça ! 996 01:16:10,540 --> 01:16:11,790 Oui? 997 01:16:13,456 --> 01:16:14,581 Non, moi. 998 01:16:15,831 --> 01:16:17,456 Était-il étudiant ? 999 01:16:20,040 --> 01:16:21,581 Eh bien, il était ivre. 1000 01:16:21,998 --> 01:16:22,831 Est-ce que ça puait ? 1001 01:16:24,040 --> 01:16:26,081 Est-ce qu'il t'a blessé ou quoi ? 1002 01:16:26,165 --> 01:16:27,790 Voulez-vous que nous appelions la police ? 1003 01:16:28,123 --> 01:16:30,123 Regarde comme tu prends bien soin de moi ! 1004 01:16:30,206 --> 01:16:33,081 Eh bien, je l'ai toujours fait, chérie. Surtout maintenant que je gagne... 1005 01:16:34,790 --> 01:16:36,040 Alors c'est parti, presque fini ! 1006 01:16:36,123 --> 01:16:39,790 Comment il les enchante et les vaporise tout et Cami perd ! 1007 01:16:42,956 --> 01:16:44,956 Allez, Irina, viens avec la punition. 1008 01:16:45,998 --> 01:16:47,248 ok... 1009 01:16:47,706 --> 01:16:53,373 Camelia, peux-tu... nous lire un haïku ? 1010 01:16:53,790 --> 01:16:54,623 ok... 1011 01:16:55,415 --> 01:16:57,331 En étant accroupi, pas comme ça, en tout cas. 1012 01:16:57,415 --> 01:16:58,956 Excellent! Excellent! 1013 01:16:59,040 --> 01:17:00,873 Je suis plein d'auditions à la maison tout le temps. 1014 01:17:00,956 --> 01:17:01,873 Allez avec... haïku ! 1015 01:17:01,956 --> 01:17:03,456 Il me récite, il est talentueux. 1016 01:17:03,998 --> 01:17:05,123 Allez. 1017 01:17:09,081 --> 01:17:11,623 La montagne est sèche, 1018 01:17:12,456 --> 01:17:15,290 parmi les nuages, il raconte son secret. 1019 01:17:16,123 --> 01:17:17,456 Peu de gens le comprennent. 1020 01:17:20,290 --> 01:17:21,623 C'était vraiment sympa, n'est-ce pas ? 1021 01:17:21,706 --> 01:17:23,040 - Oui, profondément. - Je verse des larmes. 1022 01:17:23,123 --> 01:17:26,581 Alors, ces Japonais... incroyables ! 1023 01:17:27,123 --> 01:17:28,290 Oui. 1024 01:17:29,373 --> 01:17:31,873 Et les dames de la mairie je leur donne des larmes 1025 01:17:31,956 --> 01:17:34,456 quand tu passes par là signer un contrat avec eux ? 1026 01:17:34,540 --> 01:17:36,915 Je suppose qu'ils tombent tous sur le dos, n'est-ce pas ? 1027 01:17:37,748 --> 01:17:40,248 Vous exagérez, ma chère. Je suis très retenu, tu sais. 1028 01:17:42,206 --> 01:17:45,206 Comment, Cami, il ne rentre pas à la maison tu sens un autre parfum ? 1029 01:17:48,373 --> 01:17:50,456 Sur la chemise, sur la veste... N'est-ce pas ? 1030 01:17:53,540 --> 01:17:55,831 - Non. - Bon garçon. 1031 01:18:01,831 --> 01:18:04,123 Content que tu aies perdu ! 1032 01:18:04,706 --> 01:18:07,123 Cela arrive encore parfois, dans la vie, tu sais. 1033 01:18:07,206 --> 01:18:08,831 C'est ça. Gagnez-en, perdez-en... 1034 01:18:10,498 --> 01:18:13,123 Vous courtiser cette lampe derrière toi. 1035 01:18:13,623 --> 01:18:14,915 Souhaitez-vous? 1036 01:18:14,998 --> 01:18:16,706 Faites une déclaration à la lampe. 1037 01:18:17,831 --> 01:18:19,581 La dame au comptoir. 1038 01:18:20,998 --> 01:18:23,748 Ok, moi, si tu le veux comme ça, jouer dur, très bien. 1039 01:18:23,831 --> 01:18:24,998 Soyez prudent ici. 1040 01:18:25,331 --> 01:18:27,665 Bonne soirée. Cette route continue-t-elle ? 1041 01:18:30,290 --> 01:18:31,415 Avez-vous un horaire de soirée ? 1042 01:18:31,498 --> 01:18:33,081 Allez, allez, allez, elle est jalouse ! 1043 01:18:33,165 --> 01:18:36,706 Allez, tu dois l'admettre que vous n'avez jamais rien vu de pareil auparavant ! 1044 01:18:38,831 --> 01:18:43,206 Allez, je vais gagner ! Soyez prudent qu'est-ce que je te fais ! Je commence, non ? 1045 01:18:43,290 --> 01:18:45,456 Non, comment commences-tu ? Vous avez perdu. 1046 01:18:45,540 --> 01:18:48,081 Bon, soyez prudent ici... 1047 01:18:48,415 --> 01:18:50,290 Soyez prudent ici... soyez prudent ici... 1048 01:18:50,373 --> 01:18:52,040 - Non, non, non ! - Attends, c'est moi ! 1049 01:18:52,123 --> 01:18:54,373 Changez ce que veut le prochain. Tu as perdu, Irinuca, désolé ! 1050 01:18:57,123 --> 01:18:59,915 D'accord, ça arrive. Je vais faire pipi. 1051 01:18:59,998 --> 01:19:00,873 Conseil! 1052 01:19:00,956 --> 01:19:02,956 Parfait. Laissez la porte ouverte. 1053 01:19:05,540 --> 01:19:06,623 D'accord! 1054 01:19:17,123 --> 01:19:17,956 Hé! 1055 01:19:19,998 --> 01:19:21,498 qu'est-ce que tu fais camis 1056 01:19:24,206 --> 01:19:25,206 Bonjour. 1057 01:19:29,248 --> 01:19:30,665 Vous n'êtes pas très en forme. 1058 01:19:31,915 --> 01:19:33,456 Ce sont des choses très difficiles à transporter. 1059 01:19:34,165 --> 01:19:35,456 De quoi parles-tu? 1060 01:19:37,040 --> 01:19:38,873 Vous ne ressentez vraiment pas ce qui se passe ? 1061 01:19:41,248 --> 01:19:43,290 Je ne comprends pas pourquoi tu acceptes. 1062 01:19:44,998 --> 01:19:46,581 La vie est un compromis. 1063 01:19:48,456 --> 01:19:49,706 Et Mircea est trop petit. 1064 01:19:49,790 --> 01:19:51,581 Je peux le sentir partout ! 1065 01:19:51,665 --> 01:19:53,123 Eh bien, vous exagérez ! 1066 01:19:53,498 --> 01:19:55,581 Je pensais que tu étais plus dur, du moins professionnellement. 1067 01:19:56,540 --> 01:19:57,540 Je suis plus lucide. 1068 01:19:57,623 --> 01:19:58,665 Lucide? 1069 01:19:59,331 --> 01:20:00,831 Cette histoire se terminera également. 1070 01:20:01,206 --> 01:20:03,248 La routine, l'ennui s'en mêle... 1071 01:20:04,831 --> 01:20:07,706 Je pensais vraiment que si elle elle est plus heureuse, c'est mieux pour elle... 1072 01:20:07,790 --> 01:20:10,290 Oui, c'est plus facile pour vous les hommes. 1073 01:20:10,373 --> 01:20:12,331 Non, c'est une question de sens. 1074 01:20:12,415 --> 01:20:15,081 Je veux dire, après 20 ans, si tu as passé le bac 1075 01:20:15,165 --> 01:20:17,081 je ne lis plus ni Eminescu ni Arghezi. 1076 01:20:17,706 --> 01:20:21,581 Je pense que je viens faire une échographie, pour voir comment je récite. 1077 01:20:22,165 --> 01:20:24,456 Comment préférez-vous Desu ? 1078 01:20:24,956 --> 01:20:26,165 Blanc. 1079 01:20:27,415 --> 01:20:30,581 Mais ne nous emballons pas. 1080 01:20:31,456 --> 01:20:33,873 Ce serait triste, triste, de nous décevoir. 1081 01:20:33,956 --> 01:20:36,956 Et de toute façon, je préfère le laisser des choses m'arrivent. 1082 01:20:37,623 --> 01:20:39,206 tu m'interdis ? 1083 01:20:41,540 --> 01:20:43,290 Vous n'en avez vraiment pas envie ! 1084 01:20:45,748 --> 01:20:47,540 C'est comme ça que la viande se commande. 1085 01:20:47,623 --> 01:20:51,831 On garde la tête pour bureau, banque, entreprise... 1086 01:20:51,915 --> 01:20:53,915 Je ne pensais pas que tu étais si cynique ! 1087 01:20:54,331 --> 01:20:55,665 Lucide! 1088 01:20:58,956 --> 01:21:00,206 Tu es un ami. 1089 01:21:00,290 --> 01:21:02,623 Je ne te laisserais rien faire ce que vous regretterez plus tard. 1090 01:21:02,706 --> 01:21:04,498 Je vais bien comme ça. 1091 01:21:05,165 --> 01:21:07,081 Peut-être que je veux quelque chose aussi, une fois. 1092 01:21:08,373 --> 01:21:10,290 Bien sûr, une échographie annuelle ne fait pas de mal. 1093 01:21:14,206 --> 01:21:16,165 Oui, je pense que je me tromperais ! 1094 01:21:16,790 --> 01:21:17,873 Je suis trop domestique. 1095 01:21:17,956 --> 01:21:20,081 Non, non, non. Ne sois pas idiot. 1096 01:21:21,331 --> 01:21:22,581 Tu es très cool. 1097 01:21:22,665 --> 01:21:23,956 qu'est-ce que tu achètes 1098 01:21:25,415 --> 01:21:27,706 - La confiserie. - La confiserie ! 1099 01:21:29,623 --> 01:21:30,915 Alors... 1100 01:21:32,706 --> 01:21:33,998 Barcelone ! 1101 01:21:34,540 --> 01:21:37,915 Papa, quand allons-nous en Espagne ? 1102 01:21:37,998 --> 01:21:40,040 - En Espagne ? - Oui! 1103 01:21:40,581 --> 01:21:42,998 Nous y allons... nous y allons l'année prochaine, d'accord ? 1104 01:21:43,081 --> 01:21:44,915 - Bien! - Super! 1105 01:21:45,456 --> 01:21:46,956 Je vais aux toilettes. 1106 01:22:07,248 --> 01:22:09,790 Support 8 moins 4 fois 5... 1107 01:22:09,873 --> 01:22:11,123 Que fais-tu pour la première fois ? 1108 01:22:11,206 --> 01:22:14,748 8 moins 4, ce qui équivaut à... 1109 01:22:17,123 --> 01:22:18,373 Avec ? 1110 01:22:20,040 --> 01:22:21,373 8 par 4. 1111 01:22:23,665 --> 01:22:26,831 C'était dur. Huit moins quatre, oui. 1112 01:22:58,165 --> 01:23:01,623 Toi, en dehors des commandes et les OP qui ne respectent pas les délais 1113 01:23:01,706 --> 01:23:03,790 peux-tu faire autre chose ? 1114 01:23:05,748 --> 01:23:07,748 C'est la vie, que faire ? 1115 01:23:07,831 --> 01:23:10,081 Vous faites toujours ce que vous n'aimez pas. 1116 01:23:13,081 --> 01:23:15,248 Mais nous avons nos joies... 1117 01:23:15,790 --> 01:23:19,415 Oui, deux ou trois fois par semaine. Enfin, si nous avons de la chance. 1118 01:23:19,498 --> 01:23:21,331 Sinon, une fois par mois. 1119 01:23:23,456 --> 01:23:25,373 Et seulement si je ne tombe pas enceinte. 1120 01:23:25,456 --> 01:23:27,290 Hélas! Et vous compliquez les choses ? 1121 01:23:27,373 --> 01:23:28,623 Est-ce votre part de nerfs ? 1122 01:23:28,706 --> 01:23:30,623 Si je n'enlève pas ma culotte alors que je franchis la porte 1123 01:23:30,706 --> 01:23:32,623 De toute façon, je suis invisible pour toi. 1124 01:23:32,956 --> 01:23:34,790 Je ne comprends pas, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1125 01:23:37,540 --> 01:23:40,873 nous allons très bien c'est-à-dire que nous avons notre amour, 1126 01:23:41,581 --> 01:23:44,040 notre univers... Je ne comprends pas, quel est le problème ? 1127 01:23:44,123 --> 01:23:46,206 Personne n'intervient... Qu'est-ce qui te dérange ? 1128 01:23:46,706 --> 01:23:49,873 Pas même Mihai, le colonel de service... 1129 01:23:52,248 --> 01:23:55,581 ni Camélia, qui est très discrète... 1130 01:23:55,665 --> 01:23:58,831 Je veux juste en faire partie de ce bonheur chaque jour, 1131 01:23:58,915 --> 01:24:02,706 non-stop, pas comme ça, cassé, mis en scène. 1132 01:24:02,790 --> 01:24:05,081 Il est impossible de divorcer. 1133 01:24:08,790 --> 01:24:11,498 Je ne peux pas. La fille est petite, Cami... 1134 01:24:11,956 --> 01:24:15,248 En fait, elle est fragile, et nous avons parlé ces choses depuis le début 1135 01:24:15,331 --> 01:24:18,623 Je t'ai dit d'être rationnel ! Pour de bon! 1136 01:24:18,706 --> 01:24:21,873 Et qu'est-ce que je suis pour toi ? Un autre nom coché sur la liste ? 1137 01:24:21,956 --> 01:24:24,248 - Il ne s'agit pas de ça. - Alors? 1138 01:24:25,373 --> 01:24:26,831 Pourquoi compliquer les choses ? 1139 01:24:27,540 --> 01:24:29,998 Réalisez-vous ce que vous dites ? "On complique les choses" ! 1140 01:24:30,081 --> 01:24:31,331 Comment peut-on les compliquer ? 1141 01:24:34,040 --> 01:24:36,165 Si nous laissons le passé derrière nous 1142 01:24:36,831 --> 01:24:38,665 et on fonde une famille ? 1143 01:24:40,873 --> 01:24:42,790 Cela vous paraît compliqué ? 1144 01:24:44,831 --> 01:24:48,665 Ou le fait que tu voulais une aventure et maintenant ce problème est apparu ? 1145 01:24:51,165 --> 01:24:54,540 Quel imbécile j'étais ! Je dois aussi arranger les choses. 1146 01:24:54,623 --> 01:24:57,915 Irina ! Pourquoi tu me fais passer pour un con ? 1147 01:24:57,998 --> 01:25:00,831 Je pensais que tu étais un homme mais j'avais tort. 1148 01:25:00,915 --> 01:25:01,915 Encore. 1149 01:25:01,998 --> 01:25:03,998 Je me sens très bien avec ma famille. 1150 01:25:04,081 --> 01:25:05,331 Je suis satisfait, c'est tout... 1151 01:25:05,415 --> 01:25:07,040 - Moi, non ! - ...plus la petite fille... 1152 01:25:09,290 --> 01:25:11,498 Si je sais que ça peut être mieux, 1153 01:25:12,915 --> 01:25:14,998 pourquoi ne pas intervenir ? Nous avons une vie. 1154 01:25:15,081 --> 01:25:20,248 Ben justement ! Juste! Pourquoi gâcher quoi ça marche à combien ? Je ne comprends pas! 1155 01:25:20,331 --> 01:25:23,123 Pour de bon! Irina, écoute-moi ! 1156 01:25:27,998 --> 01:25:32,540 Notre amour qui est beau... Pourquoi gâcher ça ? 1157 01:25:38,956 --> 01:25:41,206 Parce que je n'en peux plus Je te l'ai dit tellement de fois ! 1158 01:25:41,290 --> 01:25:44,331 J'en ai marre de boire mon café avec le robot culinaire, 1159 01:25:44,415 --> 01:25:47,206 j'en ai marre du journal du soir, de... 1160 01:25:47,290 --> 01:25:48,415 D'accord, d'accord. 1161 01:25:48,498 --> 01:25:53,623 ...ses articles, par ses congrès, par ses gardes... 1162 01:25:54,581 --> 01:25:56,123 OK, je l'ai eu. 1163 01:25:58,206 --> 01:25:59,206 Je veux que nous le soyons ! 1164 01:25:59,290 --> 01:26:00,206 D'ACCORD. 1165 01:26:10,706 --> 01:26:12,581 Tu es une femme forte, Irina. 1166 01:26:13,706 --> 01:26:16,748 Vous devez vous abstenir maintenant. est-ce que tu comprends 1167 01:26:17,373 --> 01:26:18,665 Ne me donne pas de cours ! 1168 01:26:18,748 --> 01:26:20,373 Frère, tu ne sais pas être raisonnable ! 1169 01:26:20,456 --> 01:26:22,040 Oui, parce que je sais ça pour toi 1170 01:26:22,123 --> 01:26:24,540 c'est beaucoup plus simple avec la femme qu'avec le divorce ! 1171 01:26:24,623 --> 01:26:26,040 Ai-je raison ? 1172 01:26:28,665 --> 01:26:29,915 C'est de ça qu'il s'agit. 1173 01:26:32,206 --> 01:26:34,206 Irina, non... Irina ! 1174 01:26:35,165 --> 01:26:41,040 Reste calme, tu n'as pas tellement d'importance pour moi quand je prends une décision. 1175 01:26:42,706 --> 01:26:44,415 Tu n'es pas si important. 1176 01:26:46,456 --> 01:26:48,790 Restez avec votre heureuse famille. 1177 01:26:55,831 --> 01:26:59,915 Docteur, je sais que vous les aimez les hauteurs, donc... 1178 01:26:59,998 --> 01:27:00,998 Pas question ! 1179 01:27:01,081 --> 01:27:03,040 - Une petite surprise ! - Merci beaucoup pour tout ! 1180 01:27:03,123 --> 01:27:04,081 qu'est-ce que c'est 1181 01:27:04,165 --> 01:27:06,581 Quelque chose que je pense que vous aimerez beaucoup. C'est signé. 1182 01:27:07,581 --> 01:27:08,748 Une ballerine ! 1183 01:27:09,998 --> 01:27:11,123 Comme elle est belle ! 1184 01:27:11,206 --> 01:27:12,790 - Qu'as-tu eu ? - Un chat ! 1185 01:27:12,873 --> 01:27:14,498 Regardez, tablette ! 1186 01:27:15,040 --> 01:27:16,790 Pour jouer aux jeux vidéo ! 1187 01:27:16,873 --> 01:27:18,123 Mais il ne me laisse pas ici... 1188 01:27:18,206 --> 01:27:20,165 Maman, fais attention ! 1189 01:27:20,248 --> 01:27:21,831 Merci, ils sont très beaux ! 1190 01:27:21,915 --> 01:27:22,915 Regarde, maman ! 1191 01:27:22,998 --> 01:27:24,665 Il y a aussi un sac ! Comme c'est cool ! 1192 01:27:26,456 --> 01:27:27,873 On va s'amuser ! 1193 01:27:28,831 --> 01:27:31,415 - Je pense que c'est en fait pour Mircea. - Vous devinez ? 1194 01:27:31,831 --> 01:27:33,540 - Pour moi! - Laissez-le grandir ! 1195 01:27:33,623 --> 01:27:34,790 Voulez-vous deviner pour moi aussi ? 1196 01:27:34,873 --> 01:27:36,415 - Oui. - Vous avez une tablette. 1197 01:27:36,498 --> 01:27:39,415 Reste un moment pour apprendre, qu'il s'agit d'une nouvelle spécialisation. 1198 01:27:39,498 --> 01:27:41,123 - Et celui de Riri ! - Et celui de Riri. 1199 01:27:43,040 --> 01:27:44,081 qu'est-ce que tu as là 1200 01:27:44,165 --> 01:27:45,456 Félicitations chérie! 1201 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 Félicitations ma chérie ! 1202 01:27:47,123 --> 01:27:48,373 Félicitations, sa chère! 1203 01:27:48,456 --> 01:27:50,873 - Félicitations, mes chéris ! - Félicitations ! 1204 01:27:54,956 --> 01:27:57,081 Le maire m'a toujours soutenu. 1205 01:27:57,165 --> 01:27:59,540 j'ai vu mais je n'ai pas fait de scandale, tu sais. 1206 01:27:59,623 --> 01:28:01,456 Oui, eh bien, vous êtes également très dévoué. 1207 01:28:01,915 --> 01:28:05,373 Je suis dans la direction depuis 14 ans et je n'ai eu aucune plainte. 1208 01:28:05,456 --> 01:28:06,331 C'est exact. 1209 01:28:06,415 --> 01:28:09,581 Eh bien, tu travailles à la mairie, je ne sais pas comment as-tu gardé ton enthousiasme 1210 01:28:10,248 --> 01:28:16,873 C'est possible. Même si je n'en ai pas l'air, je suis énergique, déterminé, je ne fais aucun compromis. 1211 01:28:18,081 --> 01:28:20,665 Le numéro un dit qu'il signe sans regarder. 1212 01:28:20,748 --> 01:28:22,665 Il cherche des blondes, c'est pour ça. 1213 01:28:23,290 --> 01:28:25,165 Allez, c'est très grave ! 1214 01:28:25,790 --> 01:28:28,498 Je ne sais pas, ce système est pour moi de l'administration m'achèverait. 1215 01:28:28,873 --> 01:28:30,498 C'est pour ça que j'aime ça au bureau. 1216 01:28:30,581 --> 01:28:32,040 Là, chez moi, je décide. 1217 01:28:32,123 --> 01:28:36,248 Eh bien, laissez-vous aussi quelques jours... cela met fin à vous, votre parole. 1218 01:28:36,331 --> 01:28:38,873 Qu'avec les épidémies saisonnier, par exemple... 1219 01:28:38,956 --> 01:28:41,165 Tu sais comment c'est, tu ne peux pas ayez-les tous, maintenant. 1220 01:28:41,248 --> 01:28:43,998 Mais un peu d'adrénaline de temps en temps, ça ne fait pas de mal. 1221 01:28:44,873 --> 01:28:45,998 Oui, c'est vrai. 1222 01:28:46,373 --> 01:28:48,206 Et c'est la seule façon de le tester ? 1223 01:28:51,040 --> 01:28:57,748 Non, écoute, parfois j'aime penser qu'ils passent un feu rouge, à un feu tricolore. 1224 01:28:57,831 --> 01:28:58,956 Est-ce réglé ? 1225 01:28:59,040 --> 01:29:01,415 Aoleu, dis-nous quand tu le fais pour qu'on ne sorte pas dans la rue. 1226 01:29:01,498 --> 01:29:03,123 Oui, oui, on ferme la maison ! 1227 01:29:03,206 --> 01:29:05,081 Je ne vais plus à Bilbao, c'est tout ! 1228 01:29:05,165 --> 01:29:06,540 Mironescu te tue ! 1229 01:29:06,623 --> 01:29:08,748 Oui, Mironescu est son ange gardien. 1230 01:29:13,290 --> 01:29:14,873 Mais maintenant, sérieusement, ça 1231 01:29:14,956 --> 01:29:18,623 mon départ n'a pas un tel enjeu personnel comment se passe ton projet avec l'école. 1232 01:29:18,706 --> 01:29:24,790 Ouais, d'accord, je veux me concentrer sur le concept d'après-scolaire, 1233 01:29:26,206 --> 01:29:28,290 cabinets médicaux, c'est pourquoi. 1234 01:29:28,873 --> 01:29:31,831 C'est très cool, pour la Roumanie, il me semble... 1235 01:29:31,915 --> 01:29:34,290 Si tu veux, je le ferai pour toi une présentation vidéo, avec le drone. 1236 01:29:34,373 --> 01:29:35,498 - Vraiment? - Oui. 1237 01:29:35,581 --> 01:29:38,165 - Et combien ça me coûte ? - Nous parlons. 1238 01:29:38,248 --> 01:29:40,040 Je ne peux pas croire ça ! 1239 01:29:40,123 --> 01:29:42,998 Tu pourrais me prendre de l'argent après que je t'ai offert un cadeau ! 1240 01:29:43,081 --> 01:29:44,331 Bandit! 1241 01:29:49,040 --> 01:29:51,581 Vous avez parlé à l'institut pour nous recevoir ? 1242 01:29:51,665 --> 01:29:54,123 Oui, moi, reste calme Je t'ai dit qu'on avait parlé. 1243 01:29:54,206 --> 01:29:55,665 J'attends une réponse de leur part. 1244 01:29:56,331 --> 01:29:58,956 L'important c'est que tu le fasses tous les dossiers médicaux, 1245 01:29:59,040 --> 01:30:01,831 passer tous les tests, IRM... 1246 01:30:01,915 --> 01:30:04,623 Ils le feront là aussi, mais l'histoire est très importante. 1247 01:30:04,706 --> 01:30:07,248 Je deviens fou en y pensant il pourrait hériter de moi. 1248 01:30:07,331 --> 01:30:08,873 Arrêtez d'y penser ! 1249 01:30:08,956 --> 01:30:12,165 Il a commencé le traitement et ça marche, 1250 01:30:12,248 --> 01:30:15,915 il ira aux contrôles de toute façon désormais, tous les trois mois. 1251 01:30:17,123 --> 01:30:19,373 J'aimerais faire avancer les choses. 1252 01:30:19,456 --> 01:30:21,956 Je dois le résoudre moi-même Radu ne s'en mêle pas. 1253 01:30:24,081 --> 01:30:25,373 C'est comme ça que sont les hommes. 1254 01:30:26,748 --> 01:30:30,081 Ne t'inquiète pas, je prendrai soin de toi. 1255 01:30:34,206 --> 01:30:35,581 Oui! 1256 01:30:36,331 --> 01:30:38,040 Alors sois prudente, Clara. 1257 01:30:38,790 --> 01:30:42,123 Nous les cassons ici, mais en les tordant un peu, d'accord ? 1258 01:30:45,081 --> 01:30:46,456 Les entendez-vous ? 1259 01:30:46,540 --> 01:30:48,790 Et on les met comme ça, en éventails. 1260 01:30:48,873 --> 01:30:50,415 S'il vous plaît, en plus de... 1261 01:30:51,415 --> 01:30:54,165 C'est vrai ! Tu le veux maintenant ? 1262 01:30:54,248 --> 01:30:55,165 Comment? 1263 01:30:55,248 --> 01:30:56,540 Toi aussi tu as envie de rompre ? 1264 01:30:56,623 --> 01:30:58,123 - Oui. - Voyons. 1265 01:31:00,581 --> 01:31:02,956 Viens ici, ici tout en haut... 1266 01:31:04,873 --> 01:31:06,331 Exactement ! 1267 01:31:11,915 --> 01:31:12,790 Super! 1268 01:31:19,790 --> 01:31:21,581 C'est ma chemise, non ? 1269 01:31:21,665 --> 01:31:22,790 Ce n'est pas le cas. 1270 01:31:24,706 --> 01:31:26,165 Oui, c'est ma chemise. 1271 01:31:27,456 --> 01:31:28,665 Pas. 1272 01:31:28,998 --> 01:31:30,248 Seulement je le porte. 1273 01:31:32,165 --> 01:31:33,581 Et ça sent notre odeur... 1274 01:31:41,831 --> 01:31:43,998 Quel sourire de plombier vous pouvez avoir ! 1275 01:31:44,540 --> 01:31:45,748 Ce qu'il faut faire! 1276 01:31:45,831 --> 01:31:49,623 C'est comme ça que nous, les hommes, sommes. Parfois, nous oublions la poésie. Nous n'avons rien à faire. 1277 01:31:53,290 --> 01:31:56,706 Excusez-moi, monsieur l'architecte. J'ai trébuché. 1278 01:32:03,290 --> 01:32:05,456 Vous êtes comme ça, les hommes. 1279 01:32:10,581 --> 01:32:12,040 Oui. 1280 01:32:14,248 --> 01:32:16,373 Pour vous, le sexe, c'est comme le sport. 1281 01:32:16,456 --> 01:32:18,165 Oui? Que veux-tu dire? 1282 01:32:18,248 --> 01:32:20,415 Je veux dire... des pompes. 1283 01:32:21,498 --> 01:32:22,665 Crépitement. 1284 01:32:23,206 --> 01:32:24,540 Et comment ? 1285 01:32:25,165 --> 01:32:26,081 Zéro magnétisme. 1286 01:32:26,165 --> 01:32:27,706 - Zéro magnétisme ! - Oui. 1287 01:32:28,456 --> 01:32:32,498 Et...? C'est autant ? Allez, dis, j'écris ici. Jour. 1288 01:32:32,581 --> 01:32:36,998 Donc zéro magnétisme, crépiter et... comment faire autrement ? 1289 01:32:37,081 --> 01:32:38,415 Et... est-ce que tu m'aimes ? 1290 01:32:39,748 --> 01:32:41,540 Zi, est-ce que tu m'aimes ? 1291 01:32:42,998 --> 01:32:45,540 Tu ne m'aimes pas, parce que si tu m'aimais, tu m'as gardé ici avec toi 1292 01:32:45,623 --> 01:32:48,706 tu ne me laisserais pas partir J'étais attaché au radiateur. 1293 01:32:52,373 --> 01:32:53,915 Vous n'êtes pas en bonne santé. 1294 01:32:54,540 --> 01:32:56,998 Si seulement Camélia savait quel perroquet a-t-il à la maison... 1295 01:32:57,081 --> 01:32:59,081 Eh bien, vous avez des ennuis, pour de vrai ! 1296 01:32:59,165 --> 01:33:00,581 - Vous dites ? - Oui. 1297 01:33:02,040 --> 01:33:03,123 Vous êtes en difficulté ! 1298 01:33:03,206 --> 01:33:05,373 - Maintenant tu réalises ? - Oui! 1299 01:33:05,456 --> 01:33:09,873 Je veux dire, tu as des courts-circuits dans le cerveau, dans ton petit cerveau... 1300 01:33:09,956 --> 01:33:11,248 Je ne comprends pas. 1301 01:33:11,956 --> 01:33:14,165 Vous avez un... Aïe ! 1302 01:33:26,665 --> 01:33:28,665 Est-ce que Camelia voit quelqu'un ? 1303 01:33:30,081 --> 01:33:33,206 Je ne sais pas, comment puis-je le savoir ? Je ne peux pas supporter ce genre de chose. 1304 01:33:33,290 --> 01:33:34,748 Vous n'aimez pas ça, n'est-ce pas ? 1305 01:33:36,665 --> 01:33:40,540 Vous êtes occupé, n'est-ce pas ? Vous avez du travail, vous avez des problèmes... 1306 01:33:40,623 --> 01:33:44,581 situations à résoudre à l'atelier, à la Mairie... 1307 01:33:44,665 --> 01:33:47,290 projets, fichiers... Je sais, c'est dur ! 1308 01:33:47,831 --> 01:33:49,540 Tu n'as pas le temps de penser à moi 1309 01:33:49,623 --> 01:33:51,331 ou à mon entrejambe. 1310 01:33:51,790 --> 01:33:54,915 Tu les as de toute façon un coup de téléphone. 1311 01:33:56,665 --> 01:33:58,623 Plutôt pratique. 1312 01:34:03,206 --> 01:34:05,040 Allez, apporte-moi quelque chose à boire. 1313 01:34:06,665 --> 01:34:07,748 Whisky? 1314 01:34:08,165 --> 01:34:10,290 Si vous en avez autant, donnez-le-moi. 1315 01:34:25,498 --> 01:34:27,581 Vous êtes embarrassants, les hommes. 1316 01:34:31,581 --> 01:34:34,581 Si je pouvais, je vous massacrerais tous. 1317 01:34:37,665 --> 01:34:40,831 Et mentez... mentez sur la façon dont vous respirez. 1318 01:34:42,290 --> 01:34:44,373 Tu ne dis même pas la vérité au médecin. 1319 01:34:48,540 --> 01:34:50,831 Peut-être à la confession. 1320 01:34:51,873 --> 01:34:52,873 Mais j'en doute. 1321 01:34:58,081 --> 01:34:59,248 Allez en paix. 1322 01:35:05,040 --> 01:35:06,206 je t'aime 1323 01:35:06,540 --> 01:35:08,081 Oui, je suis convaincu. 1324 01:35:20,123 --> 01:35:21,790 Ne lave pas cette chemise ! 1325 01:35:28,456 --> 01:35:29,665 Oui, Michel. 1326 01:35:31,373 --> 01:35:34,956 Oui, je t'ai dit que j'allais à la pharmacie et puis je m'arrête pour les prendre. 1327 01:35:36,081 --> 01:35:38,790 Bien sûr. quand arrivez-vous ? 1328 01:35:38,873 --> 01:35:40,456 En fin de semaine ? 1329 01:35:41,540 --> 01:35:42,498 Oui? 1330 01:35:44,373 --> 01:35:46,498 Bien. Oui, reste calme. 1331 01:35:47,040 --> 01:35:48,956 Je t'appellerai quand je sors de là, d'accord ? 1332 01:35:49,623 --> 01:35:50,790 Bien. 1333 01:36:01,456 --> 01:36:04,873 Embrasse la main ! Mihai m'a envoyé pour compléter votre traitement. 1334 01:36:04,956 --> 01:36:06,040 baiser de la main 1335 01:36:06,123 --> 01:36:08,706 Je comprends que le métoprolol tu n'en as que pour ce soir. 1336 01:36:09,665 --> 01:36:10,915 Je n'en ai pas besoin ! 1337 01:36:11,373 --> 01:36:13,248 Je lui ai aussi dit au téléphone. 1338 01:36:14,040 --> 01:36:15,498 Et qu'a-t-il dit ? 1339 01:36:15,581 --> 01:36:18,373 Que dire ? Il est têtu ! 1340 01:36:18,790 --> 01:36:21,415 Comme c'était le cas et quand il est tombé amoureux de toi. 1341 01:36:22,331 --> 01:36:24,456 A voir dans la chambre, sur la table de chevet. 1342 01:36:28,665 --> 01:36:30,706 Quelle malédiction sur notre tête ! 1343 01:36:30,790 --> 01:36:34,415 De toutes les filles bonnes et sérieuses, regardez avec qui il s'est réuni ! 1344 01:36:34,498 --> 01:36:36,373 J'ai fini, s'il vous plaît ! 1345 01:36:36,456 --> 01:36:38,373 Il ne voulait pas écouter la paix. 1346 01:36:38,456 --> 01:36:39,748 Parlez plus lentement ! 1347 01:36:39,831 --> 01:36:41,915 Il a fini par se battre contre des inconnus ! 1348 01:36:42,456 --> 01:36:44,415 Et cet enfant, malheur à lui ! 1349 01:36:45,165 --> 01:36:46,790 Heureusement qu'il ressemble à son père. 1350 01:36:46,873 --> 01:36:48,540 Au moins, il s'en tiendra au livre, tu sais ? 1351 01:36:49,581 --> 01:36:52,415 - Vous avez tout ce dont vous avez besoin là-bas. - Irina, ne prends pas ça à cœur ! 1352 01:37:17,415 --> 01:37:22,290 Quelle blague ! Quelle blague ! Quelle rigole ! 1353 01:37:27,623 --> 01:37:29,373 baiser de la main J'ai oublié mon téléphone. 1354 01:37:29,456 --> 01:37:31,206 Comment la terre te porte-t-elle, salaud ? 1355 01:37:31,290 --> 01:37:33,998 Sors de chez moi, salope ! 1356 01:37:34,081 --> 01:37:37,331 Sortir! Je m'étouffe seulement quand je la vois ! 1357 01:37:37,415 --> 01:37:40,498 Sortez maintenant que j'essuie avec toi sur le sol ! 1358 01:37:40,581 --> 01:37:41,915 - Attends, attends, attends ! - Bon sang! 1359 01:37:41,998 --> 01:37:44,748 Sur quoi dois-je me taire ? Asseyez-vous! Asseyez-vous et taisez-vous ! 1360 01:37:44,831 --> 01:37:46,956 Tu as été silencieux toute ta vie et regarde où je suis arrivé ! 1361 01:37:47,415 --> 01:37:50,415 Je ne veux même pas te regarder dans les yeux ! Qui est Radu ? 1362 01:37:50,998 --> 01:37:52,873 - Quel Radu ? - Comment "quoi" ? 1363 01:37:52,956 --> 01:37:55,623 Radu, un Radu, Radu qui lui donne des messages au téléphone ! 1364 01:37:55,706 --> 01:37:57,540 Qui est Radu, de quel Radu rêvez-vous ? 1365 01:37:57,623 --> 01:37:59,415 Ce sont leurs nouveaux amis ! 1366 01:37:59,498 --> 01:38:01,665 Ceux qui sont venus chez nous quand ils allaient à la montagne ! 1367 01:38:01,748 --> 01:38:04,331 - C'est ça ? - C'est Radu ! 1368 01:38:04,415 --> 01:38:06,123 - Quoi? - Le salaud ! 1369 01:38:06,206 --> 01:38:07,248 Est-ce que cela en ressemble ? 1370 01:38:07,331 --> 01:38:09,165 C'est un appel, le salaud ! 1371 01:38:09,248 --> 01:38:11,248 Et quelle femme il a ! 1372 01:38:11,331 --> 01:38:12,956 - Eh bien, maintenant... - C'est une dame ! 1373 01:38:13,331 --> 01:38:15,373 - C'est une dame ! - Tu ne peux plus t'occuper de Radu ! 1374 01:38:15,456 --> 01:38:17,415 de quoi a-t-il besoin chérie ce panorama ? 1375 01:38:17,498 --> 01:38:18,748 Qu'elle est une... 1376 01:38:20,123 --> 01:38:21,665 Camellia l'appelle ! 1377 01:38:21,748 --> 01:38:23,040 Oui, oui, oui ! 1378 01:38:23,498 --> 01:38:25,415 Oui, Camélia, oui, oui, Camélia ! 1379 01:38:25,498 --> 01:38:27,373 Elle m'a également laissé son numéro de téléphone. 1380 01:38:27,456 --> 01:38:29,540 Je vais l'appeler pour lui dire qu'il y a quelque chose... 1381 01:38:30,081 --> 01:38:31,998 Il s'est moqué de mon enfant ! 1382 01:38:44,540 --> 01:38:45,873 Bonjour? 1383 01:38:46,748 --> 01:38:48,123 Camélia? 1384 01:38:58,581 --> 01:39:00,790 Hélas, mais quelle rapidité, mon amour! 1385 01:39:00,873 --> 01:39:03,040 Tu entends ça, espèce d'idiot ? Combien de fois je t'ai dit 1386 01:39:03,123 --> 01:39:05,581 ne m'envoie plus des messages compromettants au téléphone ? 1387 01:39:05,665 --> 01:39:07,873 Ma belle-mère les a lus, tu comprends ? 1388 01:39:07,956 --> 01:39:09,790 Comment? Comment ça, est-ce que ta belle-mère les a lus ? 1389 01:39:09,873 --> 01:39:13,956 Écoute, il les a lus, qu'importe ? Tôt ou tard, il le découvre encore ! 1390 01:39:14,040 --> 01:39:17,498 OK, très bien, ne soyons pas dramatique. Nous y mettrons fin d'une manière ou d'une autre ! 1391 01:39:17,581 --> 01:39:19,540 si tu m'aimes pourquoi n'es-tu pas avec moi et es-tu avec elle ? 1392 01:39:19,623 --> 01:39:22,831 Irina, s'il te plaît, calme-toi. Je t'aime mais ne me demande pas maintenant... 1393 01:39:22,915 --> 01:39:24,373 Mais et si elle était partie ? 1394 01:39:26,331 --> 01:39:27,790 Veux-tu m'épouser 1395 01:39:27,873 --> 01:39:29,873 Ou c'est le tien "premier arrivé, premier servi" ? 1396 01:39:29,956 --> 01:39:32,956 Naturellement, je t'aurais demandé d'être ma femme, mais c'est notre karma, non ! 1397 01:39:33,040 --> 01:39:34,165 Nous nous sommes rencontrés trop tard. 1398 01:39:38,415 --> 01:39:39,498 Irina ! 1399 01:39:50,040 --> 01:39:50,998 Accueillir. 1400 01:40:27,290 --> 01:40:29,706 - Bonjour maman ! - Bonjour! 1401 01:40:29,790 --> 01:40:31,581 - Bonjour! - Qu'est-ce que tu fais, mais tu ne montes pas ? 1402 01:40:31,665 --> 01:40:35,623 Je ne grimpe plus, j'en ai encore à faire faire du shopping et me surprend la nuit sur la route. 1403 01:40:35,706 --> 01:40:36,748 Bien! 1404 01:40:37,081 --> 01:40:37,915 Je ne grimpe plus. 1405 01:40:37,998 --> 01:40:39,373 Comment était-ce? 1406 01:40:39,456 --> 01:40:40,331 Bien. 1407 01:40:40,415 --> 01:40:42,956 Bien, je suis content ! 1408 01:40:43,040 --> 01:40:45,081 Tu devrais venir aussi, non ? 1409 01:40:45,165 --> 01:40:46,540 On les convainc de venir aussi ? 1410 01:40:46,623 --> 01:40:48,748 - C'est très sympa ici, tu sais ! - Je sais! 1411 01:40:49,206 --> 01:40:52,998 Même si tu aimes Valea Prahova, c'est plus sympa ici, n'est-ce pas ? 1412 01:40:53,081 --> 01:40:56,456 C'est très sympa, mais tu sais comment ça se passe avec Mihai, c'est compliqué. 1413 01:40:56,540 --> 01:40:59,373 Mais peut-être un week-end nous parvenons à arriver, au moins nous deux. 1414 01:40:59,456 --> 01:41:01,248 Allez, je t'attends, je t'embrasse ! 1415 01:41:01,331 --> 01:41:02,790 Convaincre maman, non ? 1416 01:41:02,873 --> 01:41:04,415 - D'accord. - C'était agréable de tousser, non ? 1417 01:41:04,498 --> 01:41:05,915 - Oui. - Oui, je t'attends. 1418 01:41:05,998 --> 01:41:08,290 Prends soin de toi. Donne-moi un signe quand tu arriveras, fais-moi signe de toi. 1419 01:41:08,373 --> 01:41:09,540 D'accord, je te le donne ! Je t'embrasse, au revoir ! 1420 01:41:09,956 --> 01:41:11,581 comment c'était maman, qu'as-tu fait 1421 01:41:11,665 --> 01:41:16,373 J'ai mangé... Puis je suis parti à la pêche à la truite avec oncle Gelu, 1422 01:41:16,456 --> 01:41:18,706 J'ai mangé beaucoup de truite... 1423 01:41:34,581 --> 01:41:35,623 Bonjour ? 1424 01:41:35,706 --> 01:41:36,956 Bonjour? Je suis camélia. 1425 01:41:37,040 --> 01:41:38,415 Oui je sais. Bonjour. 1426 01:41:38,956 --> 01:41:41,081 je dois le faire ces tests génétiques, 1427 01:41:41,165 --> 01:41:42,415 Je n'arrêtais pas de les remettre à plus tard. 1428 01:41:43,748 --> 01:41:45,498 J'ai continué à appeler l'Institut, 1429 01:41:45,581 --> 01:41:47,790 mais ils m'ont dit que ça ne peut être que dans un mois, 1430 01:41:47,873 --> 01:41:49,790 et c'est s'ils viennent Je ne sais pas quels réactifs. 1431 01:41:50,290 --> 01:41:51,956 Quand j'étais avec Clara, 1432 01:41:52,040 --> 01:41:53,706 tu as dit que tu pouvais parler pour moi aussi. 1433 01:41:53,790 --> 01:41:58,040 Écoute, je suis libre demain pour que je puisse le gérer. 1434 01:41:59,665 --> 01:42:01,331 Alors, comment fait-on ? 1435 01:42:01,415 --> 01:42:06,456 Ok, alors viens à moi et nous pouvons y aller ensemble. 1436 01:42:06,998 --> 01:42:09,040 Est-ce que dix heures, c'est bien ? 1437 01:42:09,123 --> 01:42:11,540 Oui, c'est parfait. je t'attends 1438 01:42:12,331 --> 01:42:13,331 D'accord. 1439 01:42:14,998 --> 01:42:16,040 Au revoir. 1440 01:42:26,956 --> 01:42:28,540 - Ouah! - Oui madame ? 1441 01:42:28,873 --> 01:42:30,040 Je dois y aller. 1442 01:42:30,123 --> 01:42:30,998 Alors... 1443 01:42:31,081 --> 01:42:33,623 - Pouvez-vous rester avec Clara pendant deux heures, s'il vous plaît ? - Oui, pas de problème. 1444 01:42:33,706 --> 01:42:34,706 Merci. 1445 01:42:52,331 --> 01:42:53,373 D'accord. 1446 01:42:54,456 --> 01:42:55,748 Oui. 1447 01:42:58,123 --> 01:43:01,665 Alors s'il te plaît, donne-le-moi un appel téléphonique ou un SMS lorsqu'il apparaît. 1448 01:43:04,373 --> 01:43:05,415 Bien. 1449 01:43:07,790 --> 01:43:09,581 Oui, merci beaucoup. 1450 01:43:09,665 --> 01:43:10,706 Merci, merci. 1451 01:43:15,373 --> 01:43:17,581 Maman, je peux sortir ? 1452 01:43:19,206 --> 01:43:21,123 oui maman tu peux sortir 1453 01:43:21,206 --> 01:43:22,623 mais à une condition : 1454 01:43:22,706 --> 01:43:24,665 reste juste derrière le bloc, d'accord ? 1455 01:43:25,081 --> 01:43:26,206 Oui, oui... 1456 01:43:26,290 --> 01:43:28,415 Tu vois, je sors sur le balcon pour voir si tu vas bien ! 1457 01:43:29,165 --> 01:43:30,456 Je ne disparais pas. 1458 01:43:30,540 --> 01:43:32,290 D'accord, ne disparais pas. 1459 01:43:46,790 --> 01:43:48,206 Oui! 1460 01:43:51,540 --> 01:43:52,748 Bonjour. 1461 01:43:57,081 --> 01:43:58,165 Dois-je t'offrir un café ? 1462 01:43:58,790 --> 01:44:00,665 J'ai bu à la maison. allons-nous 1463 01:44:02,290 --> 01:44:04,873 Le professeur n'est pas encore arrivé à l'Institut 1464 01:44:04,956 --> 01:44:06,623 et sans lui nous ne pouvons rien faire. 1465 01:44:06,706 --> 01:44:09,915 J'ai parlé à l'infirmière et elle m'a dit qu'il me fait un signe, comme il apparaît. 1466 01:44:11,706 --> 01:44:13,165 Tu ne pourrais pas me le dire ? 1467 01:44:14,165 --> 01:44:15,873 c'est quel jeu 1468 01:44:16,540 --> 01:44:21,373 Ce n'est pas un jeu, nous ne pouvons tout simplement pas n'y faites rien sans son consentement. 1469 01:44:21,456 --> 01:44:22,998 Laisse-moi te servir un café. 1470 01:44:23,790 --> 01:44:26,456 S'il n'y avait pas eu Clara, Je ne t'aurais pas appelé. 1471 01:44:27,123 --> 01:44:30,206 Pensez-vous que cela me fait plaisir de vous voir ? 1472 01:44:31,498 --> 01:44:33,540 Nous partons dès que... 1473 01:44:34,915 --> 01:44:36,665 l'infirmière m'appelle. 1474 01:44:39,081 --> 01:44:41,248 Je pourrais accompagner Radu à Slănic. 1475 01:44:41,831 --> 01:44:44,081 Vous le saviez probablement et vous l’avez fait. 1476 01:44:45,206 --> 01:44:48,331 Tu penses que je ne sais pas pour toi que tu me vaporises aussi, comme Mihai ? 1477 01:44:49,290 --> 01:44:54,373 C'est un martyr, comment diable peut-il te supporter après toute cette mascarade suicide ? 1478 01:44:55,706 --> 01:44:57,415 Vous ne me trompez pas. 1479 01:44:57,498 --> 01:45:00,456 N'imaginez pas que vous faites ce que vous voulez et tout le monde avale. 1480 01:45:01,748 --> 01:45:03,623 Rappelez-vous encore une chose. 1481 01:45:03,706 --> 01:45:06,165 Vous n'allez pas détruire ma famille. 1482 01:45:07,165 --> 01:45:10,206 Tu crois vraiment que tu es la première avec qui il flirte ? 1483 01:45:10,748 --> 01:45:13,831 Ce n'est pas stupide. Il rentre chez lui. 1484 01:45:15,581 --> 01:45:17,748 Je ne crois rien, Camélia. 1485 01:45:18,956 --> 01:45:20,123 Écoutez, nous pouvons faire les choses différemment. 1486 01:45:20,206 --> 01:45:23,290 Je vais prendre tes échantillons de sang, Je les emmène ensuite à l'Institut, 1487 01:45:24,581 --> 01:45:27,290 tu as les résultats et à partir de là, vous gérez. 1488 01:45:29,540 --> 01:45:31,706 Finissons une fois. 1489 01:45:38,331 --> 01:45:39,831 Je viendrai tout de suite. 1490 01:46:25,540 --> 01:46:27,248 Serrez le poing, s'il vous plaît. 1491 01:46:30,790 --> 01:46:34,290 Nous devons prendre quatre tubes de sang. 1492 01:46:34,873 --> 01:46:36,706 Il existe de nombreuses analyses. 1493 01:46:37,706 --> 01:46:39,206 c'est la seringue 1494 01:46:39,831 --> 01:46:41,873 est descellé, stérile, 1495 01:46:41,956 --> 01:46:43,956 J'y ai mis du sérum physiologique 1496 01:46:45,290 --> 01:46:47,956 diluons un peu le sang, Je ne veux pas te piquer plus d'une fois. 1497 01:46:48,040 --> 01:46:49,665 D'accord, allez ! 1498 01:50:50,706 --> 01:50:52,706 Vous nous barrez la route depuis trop longtemps. 1499 01:50:55,331 --> 01:50:57,206 Et regarde, je t'ai libéré aussi. 1500 01:50:58,915 --> 01:51:01,290 De toute façon, il ne t'aimait plus. 1501 01:51:03,790 --> 01:51:06,706 Si tu nous avais laissés être heureux, 1502 01:51:08,748 --> 01:51:11,165 ça n'aurait pas fini ici. 1503 01:51:18,956 --> 01:51:22,415 Je suis resté trop longtemps en deuxième position. 1504 01:51:40,623 --> 01:51:43,081 - Oui, maman, qu'est-ce qu'il y a ? - J'ai soif. 1505 01:51:43,456 --> 01:51:44,956 D'accord, laisse-moi te préparer quelque chose à boire. 1506 01:51:45,040 --> 01:51:46,498 Pourquoi ça sent comme ça ? 1507 01:51:46,581 --> 01:51:50,748 J'ai désinfecté, maman, parce que sinon, on fait le plein de bugs. 1508 01:51:59,498 --> 01:52:00,873 Regarder. 1509 01:52:04,248 --> 01:52:07,498 Non, maman, tu ferais mieux de sortir un peu dehors, que nous ne pouvons pas rester dans la maison maintenant, 1510 01:52:07,581 --> 01:52:10,206 j'ai besoin de me défouler je dois tout nettoyer... 1511 01:52:10,290 --> 01:52:13,831 Si jamais tu as faim, écoute, tu peux... 1512 01:52:13,915 --> 01:52:17,248 tu peux aller chez Mc mangez quelque chose là-bas, vous tous, n'est-ce pas ? 1513 01:52:17,331 --> 01:52:19,956 J'aimerais que vous désinfectiez plus souvent ! 1514 01:52:22,415 --> 01:52:24,540 - D'accord, fais attention, d'accord ? - Oui! 1515 01:55:27,415 --> 01:55:30,165 - Bonjour? - Bonjour! Salut Vica. 1516 01:55:30,248 --> 01:55:34,665 Ecoute, j'appelle toujours Camelia et ne me réponds pas. est-il à la maison 1517 01:55:34,748 --> 01:55:38,206 Non, il est parti ce matin, mais il a dit qu'il arriverait dans environ deux heures. 1518 01:55:38,748 --> 01:55:39,790 Et où est-il ? 1519 01:55:39,873 --> 01:55:41,123 Il ne me l'a pas dit. 1520 01:55:41,706 --> 01:55:43,915 J'ai essayé de l'appeler aussi, Je vois que tu ne me réponds pas. 1521 01:55:45,206 --> 01:55:48,165 Eh bien, s'il vous plaît, attendez, je viens aussi maintenant. J'arrive dans une heure maximum. 1522 01:55:48,248 --> 01:55:50,040 Bien sûr, M. Radu, je vous attends. 1523 01:55:50,123 --> 01:55:51,081 Aucun problème. 1524 01:55:51,165 --> 01:55:52,623 Merci, au revoir ! 1525 01:57:04,915 --> 01:57:06,456 Bonjour. Avez-vous des nouvelles ? 1526 01:57:06,540 --> 01:57:08,623 Rien, rien. J'ai aussi essayé par téléphone, 1527 01:57:08,706 --> 01:57:10,956 il dit que le numéro n'est pas disponible. 1528 01:57:11,040 --> 01:57:13,790 Et le matin, quand il est parti, il ne t'a rien dit ? 1529 01:57:13,873 --> 01:57:16,081 peut-être que je ne sais pas tu n'as pas fait attention ou quoi ! 1530 01:57:16,165 --> 01:57:20,040 Il ne me l'a pas dit, M. Radu ! j'ai vu juste qu'il est parti avec un Uber, c'est tout. 1531 01:57:21,998 --> 01:57:23,331 D'accord, vous pouvez y aller, merci. 1532 01:57:23,706 --> 01:57:26,706 Attendez. Laisse-moi te donner de l'argent. 1533 01:57:26,790 --> 01:57:29,040 En fait, je ne sais pas si je me suis retiré. 1534 01:57:29,123 --> 01:57:31,498 Alors que ce ne soit pas un problème, donne-moi la prochaine fois 1535 01:57:31,581 --> 01:57:34,373 - Puis-je vous aider pour autre chose ? - De rien, de rien. 1536 01:57:34,456 --> 01:57:35,498 Clara, où est-elle ? 1537 01:57:35,581 --> 01:57:37,456 Debout, fais tes devoirs. 1538 01:57:37,831 --> 01:57:40,498 Sache qu'elle croit aussi que quelque chose lui est arrivé. 1539 01:57:40,581 --> 01:57:42,956 - À Dieu ne plaise ! - Espérons que non. 1540 01:57:43,456 --> 01:57:46,873 Quoi qu'il en soit, je vais appeler mes amis, dans les hôpitaux, la police... 1541 01:57:48,081 --> 01:57:52,206 Nous voyons. Habituellement, quand il en a envie au téléphone, elle fait quelque chose et me touche. 1542 01:57:53,165 --> 01:57:54,581 Puis-je vous aider avec autre chose ? 1543 01:57:54,665 --> 01:57:55,915 Non merci. 1544 01:57:55,998 --> 01:57:57,706 - Vous entendez ? - Oui, dites-vous. 1545 01:58:00,331 --> 01:58:02,415 C'est bon, tu peux y aller. Merci. 1546 01:58:02,915 --> 01:58:04,290 D'accord, au revoir. 1547 02:00:04,040 --> 02:00:06,165 - Bonjour? - Bonjour! 1548 02:00:07,331 --> 02:00:08,998 Salut Irina, désolé de vous déranger. 1549 02:00:09,331 --> 02:00:11,290 Connaissez-vous Camélia ? 1550 02:00:11,998 --> 02:00:14,081 Mais quels fonctionnaires nous sommes ! 1551 02:00:14,165 --> 02:00:16,165 Tu ne me déranges pas, tu sais. 1552 02:00:16,248 --> 02:00:19,748 Irina, s'il te plaît. Je ne sais rien d'elle. 1553 02:00:22,123 --> 02:00:24,248 Personne ne sait rien d'elle. 1554 02:00:24,331 --> 02:00:26,081 Elle en aurait peut-être trouvé un aussi. 1555 02:00:27,998 --> 02:00:30,498 Il n'arrêtait pas de parler de ces analyses. 1556 02:00:30,581 --> 02:00:34,165 Je pensais que... comment tu nous as aidé alors, avec Clara... 1557 02:00:35,581 --> 02:00:37,790 Oui, Radu, c'était ce matin chez moi. 1558 02:00:38,290 --> 02:00:39,415 Êtes-vous sérieux? 1559 02:00:39,498 --> 02:00:41,915 Oui, j'ai continué à appeler l'Institut, 1560 02:00:41,998 --> 02:00:44,290 à la première heure. Vous pouvez vérifier si vous le souhaitez. 1561 02:00:44,956 --> 02:00:46,790 Bien, et ? 1562 02:00:46,873 --> 02:00:49,123 Et... rien ! 1563 02:00:50,123 --> 02:00:54,831 Le professeur n'est pas arrivé à l'heure, elle n'est pas arrivée il a eu la patience d'attendre et est parti. 1564 02:00:55,456 --> 02:00:56,956 Alors, où est-il allé ? 1565 02:00:57,331 --> 02:00:59,040 Pensez-vous qu'elle me dit où elle va ? 1566 02:00:59,123 --> 02:01:01,665 D'accord, merci. Allez, j'appelle l'Institut. 1567 02:01:02,581 --> 02:01:04,123 Récapitulons. 1568 02:01:04,206 --> 02:01:08,623 Alors, l'employé a signalé le colis 1569 02:01:08,706 --> 02:01:12,081 avec les segments inférieurs des jambes 1570 02:01:12,165 --> 02:01:17,123 à 15h17 précises, à 112h. 1571 02:01:18,831 --> 02:01:23,248 Il ressort de la déclaration que celui qui a stocké le colis 1572 02:01:23,331 --> 02:01:25,331 est une femme 1573 02:01:25,415 --> 02:01:29,415 mesurant environ 1,60 m, 35-40 ans. 1574 02:01:30,123 --> 02:01:32,581 Nous avons un portrait de robot. Approximatif. 1575 02:01:32,665 --> 02:01:36,456 Le témoin affirme l'avoir vue juste de profil, en passant. 1576 02:01:37,665 --> 02:01:40,040 D'après les recherches sur place, 1577 02:01:40,123 --> 02:01:44,331 il s'avère que celui qui a dépassé 1578 02:01:44,415 --> 02:01:47,290 est un bon connaisseur de l'anatomie, 1579 02:01:48,206 --> 02:01:53,248 même si les coupes ont été faites non pas avec le scalpel, mais avec un couteau ordinaire. 1580 02:01:54,290 --> 02:01:59,290 Les jambes appartiennent à une victime sexuelle femelle d'environ 30 à 40 ans. 1581 02:01:59,373 --> 02:02:03,123 À 16h30 un deuxième colis a été trouvé, 1582 02:02:03,206 --> 02:02:04,956 à proximité du jardin d'été. 1583 02:02:05,040 --> 02:02:07,665 Contient un torse féminin, vidé au préalable. 1584 02:02:08,248 --> 02:02:10,040 On dirait que nous avons affaire à un boucher. 1585 02:02:10,123 --> 02:02:14,790 La priorité zéro est de trouver les autres parties du cadavre. 1586 02:02:15,790 --> 02:02:19,206 Nous avons beaucoup de chance que les médias il ne sait toujours rien. 1587 02:02:21,706 --> 02:02:23,915 Allez Allez, Picasso, prendre et manger. 1588 02:02:24,915 --> 02:02:26,998 Mais je n'ai pas faim ! 1589 02:02:27,373 --> 02:02:29,581 Maman, tout le monde mange. 1590 02:02:29,665 --> 02:02:35,206 Et Robin des Bois mange. Et Spartacus mange. 1591 02:02:35,290 --> 02:02:37,915 D'accord, si vous m'obligez ! 1592 02:02:38,790 --> 02:02:41,748 Je vous oblige. Voir cette assiette vide, oui ? 1593 02:02:42,123 --> 02:02:43,415 Bien! 1594 02:02:43,498 --> 02:02:46,665 Allez! Allez, tu peux. J'ai encore un peu de travail à faire. 1595 02:02:50,998 --> 02:02:51,915 Bonjour! 1596 02:02:52,498 --> 02:02:53,831 que fais-tu 1597 02:02:54,665 --> 02:02:56,206 Écoute, je cherche Cami. 1598 02:02:56,581 --> 02:02:57,915 Avez-vous des nouvelles ? 1599 02:02:59,415 --> 02:03:01,415 Non, mais je veux que tu passes chez moi. 1600 02:03:01,498 --> 02:03:02,831 Maintenant? 1601 02:03:04,123 --> 02:03:05,623 Je dois prendre les vêtements de Clara. 1602 02:03:05,706 --> 02:03:08,081 Je l'ai laissée avec mes parents, jusqu'à ce que Cami revienne. 1603 02:03:09,165 --> 02:03:11,206 S'il vous plaît, jusqu'à ce que je la trouve. 1604 02:03:12,748 --> 02:03:14,706 Et s'il ne vient pas ? 1605 02:03:16,248 --> 02:03:18,706 Que veux-tu dire? Pourquoi ne pas revenir ? 1606 02:03:19,540 --> 02:03:22,040 Entendre? Tu sais quelque chose et tu ne veux pas me le dire ? 1607 02:03:23,831 --> 02:03:26,915 Je t'ai dit ce que je voulais. Je veux que tu viennes vers moi maintenant ! 1608 02:03:31,581 --> 02:03:32,831 Viens sur moi ! 1609 02:03:38,540 --> 02:03:39,790 Bonjour. 1610 02:03:46,540 --> 02:03:48,623 - Est-ce que tu veux? - Non. 1611 02:03:55,165 --> 02:03:56,956 - Journée ! - Quoi? 1612 02:03:58,040 --> 02:04:00,206 Eh bien, tu m'as dit de venir vers toi. 1613 02:04:03,123 --> 02:04:04,498 Je t'écoute. 1614 02:04:07,623 --> 02:04:08,581 Je ne sais pas... 1615 02:04:08,665 --> 02:04:10,665 Tu m'as dit que c'était le matin chez toi, 1616 02:04:10,748 --> 02:04:12,831 qu'elle est partie nerveuse, peut-être qu'il t'a dit autre chose 1617 02:04:12,915 --> 02:04:16,248 il ne pouvait pas disparaître comme ça simplement, sans aucun mot, c'est... 1618 02:04:16,331 --> 02:04:17,623 Je veux dire, ce n'est pas son style. 1619 02:04:17,706 --> 02:04:20,748 Parlez plus lentement, s'il vous plaît ! Mircea dort. 1620 02:04:23,540 --> 02:04:25,665 je ne comprends pas qu'est-ce qui te choque autant ? 1621 02:04:25,748 --> 02:04:29,081 Peut-être qu'il a réalisé qu'il avait perdu combattez-vous, parce que vous ne l'aimez plus et... 1622 02:04:29,165 --> 02:04:30,498 Je ne pense pas. 1623 02:04:30,581 --> 02:04:32,623 OK, il s'est fâché contre moi, n'est-ce pas ? 1624 02:04:33,373 --> 02:04:35,498 Mais je ne pense pas qu'il l'ait quittée sur Clara du badigeon, d'accord ? 1625 02:04:35,581 --> 02:04:36,748 Quelque chose ne va pas. 1626 02:04:36,831 --> 02:04:38,915 Peut-être qu'il veut une autre vie, y as-tu pensé ? 1627 02:04:38,998 --> 02:04:41,498 Une vie qui n'a plus rien à voir avec le passé. 1628 02:04:41,831 --> 02:04:43,498 Écoute, en fait, pourquoi m'as-tu appelé ? 1629 02:04:45,290 --> 02:04:46,956 Parce qu'il est temps de décider. 1630 02:04:49,540 --> 02:04:50,623 Allez, quoi ? 1631 02:04:52,040 --> 02:04:53,456 Soyons ensemble. 1632 02:04:54,581 --> 02:04:57,706 Moi et Mihai en tout cas Je n'ai absolument rien en commun 1633 02:05:00,373 --> 02:05:02,581 et tu as dit que tu m'aimais, n'est-ce pas ? 1634 02:05:02,665 --> 02:05:04,956 Irina, ce n'est pas le moment, d'accord ? 1635 02:05:05,540 --> 02:05:07,165 - Mais quand ? - Ce n'est pas le moment ! 1636 02:05:07,248 --> 02:05:08,373 Tu m'as menti ! 1637 02:05:08,456 --> 02:05:11,498 Je ne t'ai pas menti. je viens de te le dire que je ne suis pas prêt à quitter ma famille. 1638 02:05:11,581 --> 02:05:12,915 Écoute, ta famille t'a quitté ! 1639 02:05:12,998 --> 02:05:15,165 Je ne comprends pas pourquoi tu marches comme ça comme un chien irritable... 1640 02:05:15,248 --> 02:05:16,956 - Irina... - Seul... 1641 02:05:17,040 --> 02:05:18,331 Irina, arrêtons, d'accord ? 1642 02:05:18,415 --> 02:05:19,248 Sans maître... 1643 02:05:19,331 --> 02:05:22,040 Irina, écoute-moi. Arrêtez ça, s'il vous plaît. 1644 02:05:22,123 --> 02:05:26,248 Si tu te souviens de quelque chose à son sujet, dis-moi que je suis pressé 1645 02:05:26,331 --> 02:05:28,248 On dirait que tu l'es la dernière personne à l'avoir vu. 1646 02:05:28,331 --> 02:05:30,373 Oui, je suis la dernière personne qui l'a vue... 1647 02:05:32,081 --> 02:05:33,290 dans la vie. 1648 02:05:35,331 --> 02:05:36,623 Souhaitez-vous? 1649 02:05:42,998 --> 02:05:44,290 Je l'ai tuée. 1650 02:05:49,498 --> 02:05:51,206 Je l'ai fait pour toi. 1651 02:05:56,540 --> 02:05:59,498 Pour nous, afin que nous puissions être ensemble. 1652 02:06:01,498 --> 02:06:02,915 N'est-ce pas ce que tu voulais ? 1653 02:06:04,873 --> 02:06:05,915 Pas? 1654 02:06:07,290 --> 02:06:08,915 N'est-ce pas ce que tu voulais ? 1655 02:06:09,665 --> 02:06:10,790 Je dois vraiment y aller. 1656 02:06:10,873 --> 02:06:11,998 Attends une minute. 1657 02:06:12,623 --> 02:06:16,206 Attends une minute. Ferme la porte. Je veux que tu m'aides avec quelque chose. 1658 02:06:19,081 --> 02:06:21,331 Je veux que tu apportes quelque chose dans ma voiture. 1659 02:06:28,165 --> 02:06:30,873 Je veux que tu portes ça mets-le dans le coffre. 1660 02:06:31,415 --> 02:06:32,665 s'il te plaît 1661 02:06:34,915 --> 02:06:37,165 Quand tu arriveras au parking, appelle-moi, 1662 02:06:38,373 --> 02:06:39,998 pour débloquer votre 1663 02:06:50,873 --> 02:06:52,623 Allez, qu'est-ce qu'on a aujourd'hui ? 1664 02:06:54,498 --> 02:06:58,123 Ce soir à 15h20 un gars a appelé le 112. 1665 02:06:58,206 --> 02:07:00,540 Sa femme a disparu depuis hier matin. 1666 02:07:02,790 --> 02:07:05,290 Il a donné des signaux correspondants avec ceux de notre victime. 1667 02:07:05,373 --> 02:07:08,290 Je leur ai dit de l'appeler à la première heure et amène-le à la morgue. 1668 02:07:09,081 --> 02:07:12,331 Pour l'instant les jambes, jusqu'à ce qu'on trouve autre chose. 1669 02:07:14,873 --> 02:07:17,706 En attendant les résultats toxicologiques, 1670 02:07:17,790 --> 02:07:20,165 Je ne peux pas te dire si c'était le cas 1671 02:07:20,248 --> 02:07:23,665 empoisonné ou anesthésié, avant de couper. 1672 02:07:23,748 --> 02:07:24,956 Dépassement. 1673 02:07:25,748 --> 02:07:27,165 Bien sûr, les dépassements, oui. 1674 02:07:27,248 --> 02:07:28,498 Anesthésié ? 1675 02:07:28,956 --> 02:07:31,040 Oui. Ce sont toutes sortes de pervers. 1676 02:07:31,581 --> 02:07:34,081 Je veux dire, on peut dire et une mort accidentelle ! 1677 02:07:34,165 --> 02:07:35,915 - Pourquoi pas? - Allez. 1678 02:07:36,915 --> 02:07:37,998 Venez ici. 1679 02:07:46,206 --> 02:07:48,373 - Elle est. - Nous devrons parler. 1680 02:07:48,456 --> 02:07:50,040 peux-tu venir avec nous 1681 02:07:50,706 --> 02:07:51,915 Oui. 1682 02:07:59,915 --> 02:08:01,956 Vous devrez venir avec nous, madame. 1683 02:08:23,706 --> 02:08:25,581 Nous nous sentions simplement bien ensemble 1684 02:08:25,665 --> 02:08:29,998 et nous avons continué à nous rencontrer, plusieurs fois. 1685 02:08:31,290 --> 02:08:36,373 Et en couple, c'est-à-dire moi et ma femme et elle et son mari, et... 1686 02:08:38,706 --> 02:08:39,623 séparément. 1687 02:08:41,040 --> 02:08:43,665 Il m'a demandé ça plusieurs fois 1688 02:08:44,790 --> 02:08:49,415 et je lui ai dit que je ne le ferais pas cette chose en ce moment 1689 02:08:49,498 --> 02:08:54,290 parce que j'ai une petite fille qui doit être élevée avec sa mère... 1690 02:08:54,373 --> 02:08:57,040 Nous étions censés aller à l'Institut pour... 1691 02:09:00,665 --> 02:09:02,456 Faites des analyses de sang. 1692 02:09:03,623 --> 02:09:06,206 Ils étaient importants pour elle... 1693 02:09:08,040 --> 02:09:10,790 Malheureusement, nous ne sommes pas arrivés à temps 1694 02:09:10,873 --> 02:09:14,873 parce que le professeur n'a pas répondu au téléphone, il n'était pas arrivé... 1695 02:09:15,873 --> 02:09:17,456 « Malheureusement », pour qui ? 1696 02:09:20,540 --> 02:09:21,706 Pour personne. 1697 02:09:37,998 --> 02:09:39,123 - Bonjour. - Bonjour! 1698 02:09:39,206 --> 02:09:41,040 - M. la Mariée ? - Oui. 1699 02:09:41,498 --> 02:09:43,331 Avez-vous un problème, s'il vous plaît ? 1700 02:09:43,415 --> 02:09:44,873 Venez avec nous. 1701 02:09:45,248 --> 02:09:47,665 - Êtes-vous de la police ? - Oui. De la police. 1702 02:09:49,956 --> 02:09:51,581 Allez, suis-moi. 1703 02:10:29,040 --> 02:10:30,956 Depuis deux ans, depuis qu'elle a été arrêtée 1704 02:10:31,040 --> 02:10:34,040 J'ai continué à essayer de lui rendre visite, mais il m'a refusé à chaque fois. 1705 02:10:34,123 --> 02:10:36,165 - Tu n'es pas seul. - J'ai entendu. 1706 02:10:36,248 --> 02:10:38,498 J'ai entendu dire que ni avec le sien il ne veut pas se voir. 1707 02:10:38,581 --> 02:10:39,956 Il ne parle plus à personne. 1708 02:10:40,040 --> 02:10:42,831 Peut-être qu'il a besoin d'aide, d'une consultation ? 1709 02:10:42,915 --> 02:10:44,706 Vous n'avez pas à vous inquiéter. 1710 02:10:45,915 --> 02:10:47,540 Savez-vous ce que je pense ? 1711 02:10:47,623 --> 02:10:50,206 Qu'elle se sent plus libre maintenant qu'avant. 1712 02:10:50,956 --> 02:10:53,540 Je sais, ça semble absurde, mais... 1713 02:10:54,081 --> 02:10:55,790 Toute cette affaire était absurde. 1714 02:10:57,206 --> 02:11:00,540 S'il vous plaît, donnez-lui aussi ces magazines. Je continue de les collectionner, pour elle. 1715 02:11:01,206 --> 02:11:03,206 Bien sûr, je les envoie au pénitencier. 1716 02:11:50,956 --> 02:11:52,248 Chère Carole, 1717 02:11:54,456 --> 02:11:56,706 Mon seul véritable ami. 1718 02:11:57,456 --> 02:12:00,456 Dans ce monde plein d'envie et de mesquinerie, 1719 02:12:00,540 --> 02:12:03,373 tu es le seul qui m'a vraiment compris. 1720 02:12:04,373 --> 02:12:07,790 La vie nous a séparés et j'ai fait beaucoup d'erreurs 1721 02:12:08,623 --> 02:12:11,248 difficile de pardonner. Je suis désolé. 1722 02:12:11,790 --> 02:12:15,998 Mais sache que je ne me suis pas arrêté pas un instant pour penser à toi.